:36:01
Het is niet nuttig.
:36:04
Dat probleem
moet nu aangepakt worden.
:36:10
We moeten de pijn verzachten, het
kwade verslaan en het land verenigen.
:36:16
Er zijn meningsverschillen.
:36:18
We zullen nog
onbeschrijfelijke tragedies kennen.
:36:22
Maar als de zon in Denver ondergaat...
:36:25
laat ze dan altijd ondergaan
voor 'ons, het volk'...
:36:30
veilig in ons land van vrijheid
waar de dapperen wonen.
:36:35
Ik wil zeker mijn rol vervullen.
Dank u.
:36:42
Toen ze bijeenkwamen in Colorado...
:36:45
in de maand na het drama
in Columbine... Dat was stom.
:36:49
Het was hun recht, maar wat bereik je ?
Je maakt een hele stad boos. Waarom ?
:36:55
Dit is Matt Stone.
:36:57
Hij heeft goede herinneringen
aan Columbine.
:37:00
Het is een beroerde school
tussen beroerde huizen.
:37:04
Matt en Trey Parker wisten de woede
om hun anders-zijn in Littleton te uiten.
:37:11
Niet met een bloedbad,
maar met een tekenfilm.
:37:16
de zoveelste zondagochtend
:37:19
in mijn rustige bergstadje
:37:27
je ziet je adem in de lucht
daklozen liggen goed daarbuiten
:37:31
een zee van glimlachjes
om in te verzuipen
:37:35
de zoveelste zondagochtend
in ons rustige bekrompen bergstadje
:37:40
Columbine is een normale school
in een normale voorstad.
:37:44
Pijnlijk normaal.
Gewoon pijnlijk middelmatig.
:37:50
Zoals heel Littleton.
:37:52
In het zesde leerjaar moest ik
een examen wiskunde doen...
:37:57
voor Gevorderde Wiskunde
het jaar daarop.