:03:00
Neem nu het woord 'Hollywood',
daar op de heuvel.
:03:06
Dat heeft meer betekenis voor ons
dan South Central.
:03:10
Het is glamour, alleen zien we die niet.
- Ik zie 't niet. Waar is het ?
:03:16
Je ziet het niet vanwege iets
wat veel gevaarlijker is:
:03:21
De lucht die we inademen.
- De smog verbergt 'Hollywood'.
:03:26
Dat is veel gevaarlijker dan
waar de media ons mee bang maken.
:03:30
Toen we wegliepen, zag ik 'n paar
helikopters in de lucht cirkelen.
:03:37
De pers was direct ter plaatse.
:03:40
Wat gebeurt er ?
- Dat wou ik net vragen.
:03:43
Ik weet niks.
:03:45
Die agent had het over 'n
gewapende vent. Meer weet ik niet.
:03:50
Ik heb m'n camera afgezet.
:03:52
We waren op weg naar iets anders.
- Wat dan ?
:03:55
Een bijna-verdrinking.
:03:58
kan je iets doen over de vervuiling
die de heuvels aan 't zicht onttrekt ?
:04:03
Zou dat kunnen ?
- Vervuiling. Vast wel.
:04:07
Vast wel.
Je ziet hier inderdaad niks.
:04:10
Een gewapende man en een
bijna-verdrinking. Wat kies je ?
:04:15
Het wapen.
- Je kiest altijd het wapen ?
:04:19
Is alles afgelopen hier ?
- Nog niet.
:04:23
Zie je die agenten daar ?
Zij kunnen je alle details geven.
:04:29
Ik ben net in L.A. aangekomen.
:04:31
Ik kan de letters van Hollywood niet zien
vanwege de luchtvervuiling.
:04:37
kan je iemand arresteren
voor die vervuiling ?
:04:41
Zeker niet.
- Niemand ?
:04:43
Waarom niet ?
:04:46
Waarom niet, agent ?
:04:57
Al meer dan 10 jaar
brengt een tv-programma...