:04:03
Zou dat kunnen ?
- Vervuiling. Vast wel.
:04:07
Vast wel.
Je ziet hier inderdaad niks.
:04:10
Een gewapende man en een
bijna-verdrinking. Wat kies je ?
:04:15
Het wapen.
- Je kiest altijd het wapen ?
:04:19
Is alles afgelopen hier ?
- Nog niet.
:04:23
Zie je die agenten daar ?
Zij kunnen je alle details geven.
:04:29
Ik ben net in L.A. aangekomen.
:04:31
Ik kan de letters van Hollywood niet zien
vanwege de luchtvervuiling.
:04:37
kan je iemand arresteren
voor die vervuiling ?
:04:41
Zeker niet.
- Niemand ?
:04:43
Waarom niet ?
:04:46
Waarom niet, agent ?
:04:57
Al meer dan 10 jaar
brengt een tv-programma...
:05:01
zwart en blank bij elkaar...
:05:04
om zo de angst te verminderen
en onze verschillen te huldigen.
:05:09
Dat programma is Cops.
:05:14
Ik bezocht de producent van Cops
en World's Wildest Police Videos...
:05:20
Mr. Dick Herlan.
- Ik val onder de noemer 'progressief'.
:05:25
Waarom voel je je dan niet gedreven
om een programma te maken...
:05:31
over de oorzaken van criminaliteit,
in plaats van achtervolgingen ?
:05:37
Omdat dat moeilijker is.
Ik zou niet weten hoe.
:05:41
Woede, haat en geweld
doen het goed.
:05:44
Verdraagzaamheid en begrip
doen het minder goed.
:05:49
Qua kijkcijfers ?
Misschien omdat televisiemakers...
:05:53
zwarten en Latino's zo demoniseren,
dat de kijkers zeggen: