:15:04
En dat wil je niet ?
- Niet echt.
:15:11
Onaangekondigd
ging ik naar 'n wijk in Toronto...
:15:15
om te zien of het klopte
van die deuren.
:15:18
Sorry, even iets controleren.
:15:35
Het is echt waar.
Niemand sluit z'n deur af.
:15:39
Moet dat dan ?
:15:42
Vindt u 't hier leuk ?
- Jazeker.
:15:44
En dat T-shirt ?
- Ook leuk.
:15:46
Deze deur was open.
En u bent niet bang ?
:15:49
Moet dat ?
Nee, ik denk het niet.
:15:53
Bedankt. Sorry voor daarnet.
- Geeft niks.
:15:57
Bedankt dat u me niet neerschiet.
:16:00
Als Amerikaan
vond ik het allemaal vrij bizar...
:16:04
tot ik op de tv zag wat ze
op het avondjournaal laten zien.
:16:10
Het zijn vrienden,
dus we zullen beleefd luisteren...
:16:15
maar je kunt niet zomaar
'n oorlog beginnen.
:16:18
Canadezen worden niet elke avond
volgepompt met angst.
:16:22
Hun politici doen rare uitspraken.
:16:25
er moeten crèches zijn,
en tehuizen voor bejaarden...
:16:30
en ziektekostenverzekeringen, zodat
ze hun baan of huis niet verliezen.
:16:38
Je wint niks door weerloze mensen
aan te vallen.
:16:42
En dat is helaas de aanpak
van rechtse regeringen in Amerika.
:16:46
Ze pakken weerloze mensen aan...
:16:49
en geven tevens financiële en fiscale
steun aan wie 't niet nodig heeft.
:16:55
Waar wonen de behoeftigen
van deze stad ?
:16:59
De behoeftigen ?
- U doet of u 't woord niet kent.