Bowling for Columbine
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:19:01
Als wapens
de mensen meer veiligheid gaven...

:19:05
was Amerika een van de veiligste
landen. Niets is minder waar.

:19:12
Genesee County alarmcentrale.
:19:14
Een leerling van Buell is neergeschoten.
:19:18
Stuur onmiddellijk 'n ambulance.
:19:21
Waar is 't kind ?
:19:23
Op de vloer in mijn klas.
:19:26
God, alstublieft. Ze trekt wit weg.
:19:29
Wit ? Ademt ze nog ?
:19:31
Ze trekt helemaal wit weg.
:19:33
Ademt ze nog ?
:19:35
Waar is het kind dat haar neerschoot ?
:19:38
In het kantoor.
:19:40
En waar is ze geraakt ?
:19:43
Geen idee. Ik durf 'r niet te bewegen.
:19:46
Alstublieft, God. Alstublieft, God.
:19:52
Ik heb de oproep van die juf gehoord.
Vreselijk.

:19:56
Ze vroegen steeds naar de dader.
En zij wilde alleen hulp.

:20:00
Het meisje lag op de grond ?
En toen kwamen de hulpdiensten ?

:20:06
Toen de hulpdiensten kwamen,
namen ze het van ons over.

:20:12
Ze zeiden dat ik weg moest.
:20:15
Als de dokters en de politie komen,
heb jij niks meer te zeggen.

:20:19
Was ze op dat moment nog in leven ?
- Haar lippen werden blauw.

:20:25
In mijn geboortestad Flint in Michigan...
:20:28
had 'n zesjarig jongetje
een pistool gevonden bij zijn oom...

:20:34
waar hij tijdelijk logeerde.
:20:37
Hij nam het mee naar school,
en schoot op 'n klasgenootje.

:20:41
De zesjarige Kayla Rolland.
:20:44
De kogel doorboorde haar,
en ze lag op de grond dood te gaan...

:20:49
terwijl haar juf
de alarmcentrale belde.

:20:52
Niemand wist
waarom de jongen haar doodschoot.

:20:56
Alsof Flint in 20 jaar
nog niet genoeg had meegemaakt.


vorige.
volgende.