:31:01
Ze ging iedere dag werken.
Ze had twee baantjes.
:31:05
Twee ?
- Om de eindjes aan elkaar te knopen.
:31:11
Dick Clark's American Bandstand Grill
was een van Tamarla's werkplekken.
:31:18
Ze werkte hier aan de bar.
:31:21
Ze maakte drankjes klaar,
milkshakes en nagerechten.
:31:26
Was ze een goede kracht ?
- Ja.
:31:28
Ze werkte ook in het winkelcentrum,
in de Fudgery.
:31:34
Dick Clark is een legende.
:31:36
Hij bracht de rock-'n-roll
naar de Amerikaanse huiskamer.
:31:41
Elk deel van je leven
is verbonden met 'n liedje.
:31:45
Dick zegt: Muziek
is de soundtrack van ons leven.
:31:49
Zijn restaurant en de Fudgery
kregen fiscale voordelen...
:31:54
voor het aannemen van mensen
met een sociale uitkering.
:31:58
Hoewel Tamarla 70 uur per week
werkte, kon ze haar huur niet betalen.
:32:05
Een week voor het drama
zei de huisbaas dat ze weg moest.
:32:11
Om haar twee kinderen
op school te houden...
:32:15
vroeg Tamarla haar broer
of ze bij hem konden logeren.
:32:19
Daar vond Tamarla's zoon
een pistool van kaliber.32...
:32:23
dat hij mee naar school nam.
:32:25
Tamarla had dat niet in de gaten
omdat zij in de bus zat...
:32:30
om drankjes en toetjes te maken
voor rijkelui.
:32:37
Ik bezocht Dick Clark in Californië
om te vragen wat hij ervan vond...
:32:43
dat moeders twee baantjes
moeten nemen om te overleven.
:32:48
Ik maak een documentaire over
schietpartijen op scholen en wapens.
:32:55
In Flint in Michigan schoot een jongetje
een meisje van 6 dood.