:44:00
We maken een documentaire over
de wapenproblematiek. Ik ben NRA-lid.
:44:06
Misschien kunnen we even praten.
:44:09
Ik pak mijn agenda even.
Morgen heb ik mogelijk wat tijd.
:44:13
Ik heb nu bezoek.
:44:17
Blijf aan de lijn.
:44:19
Ik heb morgenochtend even de tijd.
Dat is donderdag.
:44:24
Om half negen.
- 's Ochtends ?
:44:27
Zal ik hierheen komen ?
:44:31
de volgende ochtend
:44:36
Michael Moore,
ik kom voor Charlton Heston.
:45:08
Fijn dat u me wilt ontvangen.
:45:19
Hij nam me voor een praatje
mee naar binnen.
:45:23
Ik zei 'm dat ik NRA-lid was
en liet mijn lidmaatschapkaart zien.
:45:28
Goed zo. Proficiat.
:45:30
Hebt u wapens in huis ?
- Jazeker.
:45:33
Boeven, wees gewaarschuwd.
- U hebt ze als bescherming ?
:45:38
Bent u slachtoffer geweest van 'n
misdaad ? U bent nooit aangevallen ?
:45:44
Maar u hebt dus wel wapens in huis.
:45:47
Geladen.
- Ze zijn geladen ?
:45:49
Als je 'n wapen hebt voor
zelfverdediging, moet 't geladen zijn.
:45:54
Moet u zichzelf verdedigen ?
:45:57
U bent nooit slachtoffer geweest
van 'n misdaad.