:47:01
Niet lang meer.
- Luister. Canada is een land van jagers.
:47:06
Miljoenen vuurwapens
en slechts enkele moorden vorig jaar.
:47:11
In 'n land met 30 miljoen mensen.
Vandaar mijn vraag.
:47:16
Hoe komt 't dat zij elkaar
toch niet afmaken zoals wij ?
:47:21
In de Amerikaanse geschiedenis
is heel wat bloed gevloeid.
:47:27
En in Duitsland of Engeland niet ?
- Niet zo veel, denk ik.
:47:31
Is er in Duitsland geen bloed gevloeid ?
- Toch wel, ja.
:47:36
De Britten heersten 300 jaar
over de wereld.
:47:39
Ze zijn gewelddadig. Ze hebben
criminaliteit en massa's wapens.
:47:45
Het is een interessant punt
om uit te spitten...
:47:49
en dat mag van mij, maar ik heb
er verder niets over te zeggen.
:47:55
U wilt niet weten waarom wij in de V.S.
elkaar op deze schaal neerschieten ?
:48:02
We hebben waarschijnlijk een grotere
etnische verscheidenheid...
:48:08
dan sommige andere landen.
:48:10
Is het volgens u iets etnisch ?
- Nee, zo ver zou ik niet gaan.
:48:15
We kenden heel wat problemen
met burgerrechten in het begin.
:48:20
Ik heb er geen antwoord op.
:48:23
Wat bedoelt u met etnische
verscheidenheid ? Dat begrijp ik niet.
:48:27
U vraagt hoe het komt
dat Amerikanen elkaar neerschieten.
:48:33
Ik weet niet of dat zo is...
:48:36
U weet dat we het hoogste percentage
moorden hebben.
:48:41
Ik kan alleen herhalen wat ik al zei.
:48:45
Dat is dat we een verleden hebben...
:48:49
met meer geweld
dan de meeste andere landen.
:48:53
Niet meer dan Rusland, Japan of China.
- Of Duitsland.
:48:57
Niet meer dan Duitsland,
maar zeker meer dan Canada.