:50:00
Zou u gekomen zijn
als u het geweten had ?
:50:03
Ik weet het niet. Ik heb geen idee.
:50:06
Misschien niet.
:50:09
Wilt u zich verontschuldigen
tegenover de mensen van Flint ?
:50:14
Moet ik me daarvoor verontschuldigen ?
:50:18
Of dat u naar Columbine kwam
na hun drama ? Waarom doet u dat ?
:50:25
Ik ben lid van uw vereniging...
:50:27
Daar zijn we het dan niet over eens.
:50:30
Vindt u het fatsoenlijk
om op zo'n moment te verschijnen ?
:50:35
U vindt 't onfatsoenlijk ?
:50:48
Mr. Heston, nog een ding.
:50:51
Zo ziet ze eruit. Zag ze eruit.
:50:54
Dit is haar. Loop niet weg.
Mr. Heston, alstublieft. Kijk even.
:50:59
Dit is het meisje.
:51:52
Ik verliet het verblijf
en keerde terug naar de echte wereld:
:51:57
Een Amerika dat in angst leefde.
:51:59
Stel je iemand voor die bij je inbreekt
om je gezin kwaad te doen.