:49:01
Ik kom uit Flint in Michigan.
:49:03
Vorig jaar schoot een jongetje van zes
op school een meisje van zes dood.
:49:10
Het was een vreselijk drama.
:49:12
Het waren kinderen.
- Van zes jaar. Hebt u erover gehoord ?
:49:18
Hier is mijn vraag.
:49:20
Na dit drama trad u op
tijdens een grote bijeenkomst in Flint.
:49:28
De vice-president ook.
:49:30
Vond u het niet tactloos tegenover
een rouwende gemeenschap ?
:49:35
Daar was ik toen niet van
op de hoogte.
:49:37
We arriveerden 's morgens vroeg voor
de bijeenkomst, en gingen toen verder.
:49:44
U wist niet van de moord ?
:49:46
Was u anders niet gekomen ?
- Zou ik 't afgezegd hebben ? Wie weet.
:49:53
De beslissing om daar te komen
viel pas nadat de moord gepleegd werd.
:50:00
Zou u gekomen zijn
als u het geweten had ?
:50:03
Ik weet het niet. Ik heb geen idee.
:50:06
Misschien niet.
:50:09
Wilt u zich verontschuldigen
tegenover de mensen van Flint ?
:50:14
Moet ik me daarvoor verontschuldigen ?
:50:18
Of dat u naar Columbine kwam
na hun drama ? Waarom doet u dat ?
:50:25
Ik ben lid van uw vereniging...
:50:27
Daar zijn we het dan niet over eens.
:50:30
Vindt u het fatsoenlijk
om op zo'n moment te verschijnen ?
:50:35
U vindt 't onfatsoenlijk ?
:50:48
Mr. Heston, nog een ding.
:50:51
Zo ziet ze eruit. Zag ze eruit.
:50:54
Dit is haar. Loop niet weg.
Mr. Heston, alstublieft. Kijk even.
:50:59
Dit is het meisje.