:31:01
Like utenfor Denver ligger Rocky Flats,
verdens største plutoniumvåpenfabrikk,-
:31:06
-som nå er en enorm
radioaktiv avfallsplass.
:31:09
l et fjell få km unna ligger NORAD, som
overvåker våre kjernefysiske raketter.
:31:15
Og dem er det mange av
i Colorados landskap.
:31:21
En gang i måneden transporterer
Lockheed en av rakettene sine-
:31:25
-med stridshode
gjennom gatene i Littleton-
:31:28
-og forbi Columbine videregående-
:31:31
-på vei til en flyvåpenbase
på andre siden av Denver.
:31:35
Rakettene blir transportert
midt på natten-
:31:38
-mens barna i Columbine sover.
:31:51
USAs største dagbombing
i Kosovokrigen.
:31:55
22 NATO-raketter falt på
landsbyen Bogutuvac nær Kraljevo.
:31:59
Den dødelige lasten ble
sluppet i landsbyens boligområde.
:32:04
Vi slår hardt til mot Serbias
undertrykkelsesmaskin-
:32:07
-mens vi anstrenger oss hardt
for ikke å skade uskyldige.
:32:11
Blant stedene som ble truffet, var
det lokale sykehuset og en folkeskole.
:32:15
En time senere.
:32:17
Det har vært en grusom skyteepisode
på en skole i Littleton, Colorado.
:32:22
Vi håper at det amerikanske folk
vil be for elevene, foreldrene og lærerne.
:32:28
Vi avventer utviklingen
før vi kan si noe mer.
:32:33
Jefferson County 911.
:32:34
Noen skyter med pistol
på Columbine videregående.
:32:37
Er noen skadet?
:32:39
De har rørbomber,
Uzi'er og alt mulig.
:32:42
-Du tøyser.
-Nei.
:32:44
En elev er truffet
i ryggraden på Columbine.
:32:47
Vi har en annen elev på linjen.
Han er skutt i hodet.
:32:50
-Sheriffen i Jefferson County.
-Automatvåpen.
:32:53
Greit. Kan dere sende
massevis av ambulansefolk?
:32:56
-Angriper de fortsatt?
-Ja. Skolen angripes fortsatt.
:32:59
Det er noen elever som er skutt
i korridoren. De prøver å nå dem.