Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Hold en lav profil.
Dans ikke med amerikanere i gatene.

:59:05
Tiltrekk ikke oppmerksomhet
og si ikke at du er amerikansk.

:59:09
USAs fremste lege sier en av fem
amerikanere har en mental forstyrrelse.

:59:14
Helsedirektøren, David Satcher,
ber folk søke hjelp nå.

:59:17
Media, konsernene, politikerne-
:59:21
-har alle vært så flinke til
å skremme det amerikanske folket-

:59:25
-at vi har nådd et punkt hvor det
ikke er nødvendig å oppgi noen grunn.

:59:30
l dag innførte Justisdepartementet
en generell beredskap.

:59:38
Det var som svar på den generelle
trussel vi hadde mottatt.

:59:43
Det er ikke første gang Justisdep.
har handlet på denne måten.

:59:47
Jeg håper det er den siste.
:59:49
Men med den holdning ugjernings-
mennene har, er det kanskje ikke det.

:59:58
Jeg bare elsker bulevardene her nede.
1:00:02
Hvorfor er det at hver gang
jeg setter på kveldsnyhetene-

1:00:06
-så hører jeg: ''Det ble skutt fra
en bil i South Central i kveld.''

1:00:11
Eller i ''South Central
i kveld'', alt mulig.

1:00:13
Prof. Barry Glassner
Forfatter av ''Fryktens kultur.''

1:00:16
-De finner vel ikke på dem?
-Nei, men de velger hva de dekker.

1:00:20
Når du setter på TV-nyhetene-
1:00:22
-hva hører du om?
Farlige svarte fyrer, ikke sant?

1:00:27
En navnløs svart mann-
1:00:29
-som er anklaget for en
eller annen forbrytelse.

1:00:32
Du ser bilder av svarte
fyrer som gjør ille ting-

1:00:36
-og hører historier om at de har gjort
ille ting. Vi har hørt det hele livet.

1:00:39
Den mistenkte er
en svart mann i 20-årene.

1:00:42
Han har stort afrohår,
kinnskjegg og sølvlenke.

1:00:46
Politiet sier
den mistenkte er en svart mann-

1:00:48
-1.90 høy, 80 til 90 kilo,
i 35-årsalderen.

1:00:52
Den mistenkte er
en svart mann, fra 16 til 18 år.

1:00:55
Den mistenkte er afro-amerikaner.
Politiet, politiet, politiet...

1:00:58
-En svart mann...
-Den mistenkte, mistenkte, mistenkte...


prev.
next.