1:12:02
-Skulle likt å vite hva forskjellen er.
-Jeg prøver å finne det ut.
1:12:14
-Hvor skulle dere vært nå?
-På skolen.
1:12:17
-På skolen.
-Er dere ikke bekymret for ikke å lære?
1:12:20
Jeg hjelper for det meste de andre.
Jeg får nesten ikke tid til å jobbe selv.
1:12:25
-Er du ikke bekymret for utdannelsen?
-Jeg har læreboka.
1:12:29
Hvorfor tror dere vi har så mange
mord med skytevåpen i Amerika?
1:12:33
-Aner ikke. Folk må hate hverandre.
-Hater ikke canadiere hverandre?
1:12:40
Det gjør vi, men vi skyter
ikke noen for å ta hevn.
1:12:44
-Hva gjør dere?
-Vet ikke, erter dem kanskje.
1:12:47
-Gjør narr av dem.
-Kaster egg på dem.
1:12:50
Hvor mange mord
med skytevåpen i Sarnia i år?
1:12:53
-lngen.
-l fjor?
1:12:56
-Jeg tror vi hadde ett.
-Og året før det?
1:13:00
-Det husker jeg ikke.
-Kanskje ett i de siste tre årene?
1:13:04
Sannsynligvis. Ja.
1:13:05
Svært lavt. Svært lavt for en by.
1:13:08
Her er selvsagt ingen mord
fordi her bare bor 70.000 mennesker-
1:13:12
-og det er ''Verdens kyssehovedstad.''
1:13:15
Så jeg dro til en annen canadisk by,
fem ganger så stor som Sarnia.
1:13:20
Windsor, Ontario,
rett over elva fra Detroit.
1:13:24
Jeg var sikker på at det
skjedde flere mord i Windsor.
1:13:26
Har du hørt om noen som
er blitt skutt i Windsor?
1:13:31
Husker du noen mord her?
1:13:34
Det var ett,
men det var lenge siden.
1:13:37
Hvor lenge siden?
1:13:40
Mens du levde?
1:13:41
Det var sannsynligvis
et mord for 15, 20 år siden.
1:13:45
Denne politimannen i Windsor
fortalte meg-
1:13:48
-at det eneste mordet med
skytevåpen de siste tre årene-
1:13:51
-ble begått av en fyr fra Detroit som
hadde stjålet en pistol i Minnesota.
1:13:56
Med nesten 400.000
mennesker i Windsorområdet-
1:13:59
-var det simpelthen ingen canadiere
som skjøt andre canadiere.