1:19:00
-Og T-skjorta?
-T-skjorta også.
1:19:03
Døra sto vidt åpen.
Er du ikke redd?
1:19:05
Burde jeg være det?
1:19:07
-Du bor her. Er du ikke det?
-Jeg tror ikke jeg er redd.
1:19:11
-Beklager forstyrrelsen.
-lkke noe problem.
1:19:13
-Og takk for at du ikke skjøt meg.
-lkke noe problem.
1:19:17
Som amerikaner må jeg si at
alt dette virket litt merkelig-
1:19:20
-før jeg så opp på et TV i baren-
1:19:23
-og observerte hva
de så på kveldsnyhetene.
1:19:26
De er venner av oss. Vi skal
høre høflig og nøye på dem.
1:19:30
Men du lager bare ikke en krig
fordi noen sier at du skal det.
1:19:34
Kveld etter kveld ble canadierne
ikke pumpet fulle av frykt.
1:19:38
Og politikerne deres
snakket litt rart.
1:19:41
Sørge for at de har skikkelige daghjem
og hjelper foreldrene sine-
1:19:45
-når de er gamle og må på eldrehjem,
et skikkelig helsevesen som sørger for-
1:19:49
-at de ikke mister huset sitt
fordi de ikke kan betale legeregninger.
1:19:52
Slik bygger vi et godt samfunn.
1:19:54
lngen vinner uten at alle vinner.
Du angriper ikke forsvarsløse.
1:19:58
Det er det som sprer seg i noen
høyre-regjeringer i Nordamerika.
1:20:02
De tar fra dem som ikke kan forsvare
seg, og samtidig gir de finansiell støtte-
1:20:07
-skattelettelser og skattefordeler
til mennesker som ikke trenger det.
1:20:11
Hvor er de trengende i denne byen?
Hvor bor de?
1:20:15
Trengende?
1:20:17
Du ser ut
som du aldri har hørt ordet før.
1:20:20
Vi har ikke det problemet her.
1:20:23
Så jeg spurte: ''Kan du i det minste
vise meg en canadisk slum?''
1:20:27
Slik ser en ghetto ut i Canada.
1:20:30
Er dette samme mentaliteten som gjør-
1:20:33
-at canadiere mener at hvis noen
blir syke, så må de fri behandling?
1:20:38
Definitivt.
1:20:41
Hvorfor det?
1:20:43
Menneskerettigheter.
Alle har rett til å leve.
1:20:46
-Kom du fra legevakta?
-Ja.
1:20:48
Hva måtte du betale for behandlingen?
1:20:51
Jeg vet ikke hva det koster.
Det dekkes av de sosiale utgiftene.
1:20:55
-Så du må ikke betale noe?
-Nei.
1:20:57
Jeg har familie som bor i Statene.
1:20:59
Tidligere bodde de i Canada
og det er så annerledes.