Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
De tar fra dem som ikke kan forsvare
seg, og samtidig gir de finansiell støtte-

1:20:07
-skattelettelser og skattefordeler
til mennesker som ikke trenger det.

1:20:11
Hvor er de trengende i denne byen?
Hvor bor de?

1:20:15
Trengende?
1:20:17
Du ser ut
som du aldri har hørt ordet før.

1:20:20
Vi har ikke det problemet her.
1:20:23
Så jeg spurte: ''Kan du i det minste
vise meg en canadisk slum?''

1:20:27
Slik ser en ghetto ut i Canada.
1:20:30
Er dette samme mentaliteten som gjør-
1:20:33
-at canadiere mener at hvis noen
blir syke, så må de fri behandling?

1:20:38
Definitivt.
1:20:41
Hvorfor det?
1:20:43
Menneskerettigheter.
Alle har rett til å leve.

1:20:46
-Kom du fra legevakta?
-Ja.

1:20:48
Hva måtte du betale for behandlingen?
1:20:51
Jeg vet ikke hva det koster.
Det dekkes av de sosiale utgiftene.

1:20:55
-Så du må ikke betale noe?
-Nei.

1:20:57
Jeg har familie som bor i Statene.
1:20:59
Tidligere bodde de i Canada
og det er så annerledes.

1:21:04
De blir mye lettere redd.
1:21:07
Mye lettere.
1:21:10
For alle reagerer sånn der borte.
1:21:13
De stanser ikke for å tenke.
1:21:16
Første reaksjon er å trekke våpnet.
''Du er på min eiendom.''

1:21:21
Skjønner du?
1:21:23
Jeg vet ikke.
Det er bare annerledes der.

1:21:27
-Hvor bor du?
-Detroit.

1:21:28
Kommet til Canada for kvelden?
1:21:32
Folk er litt mer åpne og vennlige.
1:21:35
-Merker du noen forskjell her? Vær ærlig.
-Det er mye mer avslappet.

1:21:40
Raseskillet
er mye mer intenst i Statene.

1:21:44
Så du kan føle det.
1:21:47
Som om de lar deg i fred.
1:21:50
Sånn er Canada.
1:21:52
Slår jeg på TV i Statene, handler det
alltid om et mord, skyting, fiendskap.

1:21:57
l Statene handler det om å slåss.
Det er slik de løser alt.


prev.
next.