Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:23:02
Vær så snill, Gud!
1:23:05
Vær så snill, Gud!
1:23:08
Jeg hørte den 911-samtalen
på TV et sted. Det var grusomt.

1:23:13
De gjentok: ''Hvor er han som skjøt?''
Hun sa: ''Han er gått, jeg må ha hjelp.''

1:23:17
-Og den lille jenta var også der inne?
-Hun lå på gulvet.

1:23:21
-Og så kom politi og ambulansefolk?
-Da var ambulansefolkene kommet.

1:23:25
Jeg husker at han kom inn
og overtok rommet.

1:23:29
Han sa: ''Du må gå.''
1:23:31
Og da ambulansefolkene
og politiet kom inn-

1:23:34
-hadde jeg ikke lenger kontroll.
-Var hun fortsatt i live da?

1:23:38
Leppene hennes var begynt å bli blå.
1:23:42
l min hjemby, Flint, Michigan-
1:23:44
-hadde en seks år gammel
førsteklassing ved Buell folkeskole-

1:23:48
-funnet en pistol i sin onkels hus-
1:23:50
-hvor han var fordi
moren hans ble kastet ut.

1:23:54
Han tok med seg pistolen på skolen
og skjøt en annen førsteklassing-

1:23:58
-seks år gamle Kayla Rolland.
1:24:00
Kula gikk gjennom kroppen hennes,
hun falt på gulvet og lå der døende-

1:24:05
-mens lærerinnen hennes
ringte 911 etter hjelp.

1:24:09
lngen visste hvorfor gutten
skjøt den lille jenta.

1:24:12
Som om byen ikke hadde vært
gjennom nok redsler og tragedier-

1:24:16
-de siste tiårene,
hadde den nå en ny rekord:

1:24:20
Landets yngste skyting på en skole.
1:24:23
Den morgenen skuddene falt-
1:24:26
-var nyhetshelikoptrene og reportasje-
bussene på plass i løpet av en halvtime.

1:24:32
La mikken stå på. De gjør klar bussen.
Vi sender om 30 minutter.

1:24:36
l kveld klokka sju blir det
en offentlig minnestund.

1:24:39
Vi venter hundrevis av mennesker
som vil sørge over tapet av lille Kayla-

1:24:43
-en bitte liten jente
som elsket pizza, teddybjørner-

1:24:46
-og som ble tatt
fra oss altfor tidlig.

1:24:48
God morgen, Christine.
1:24:50
Begravelsesbyrået deler nå ut
titusener av rosa bånd-

1:24:54
-for å støtte den lille jentas familie.
Det vil bli en følelsesladd dag.

1:24:58
For å minnes lille Kayla.
Jeff Rossen, Fox 2-nyhetene.


prev.
next.