1:40:02
-tenkte jeg ut noe som kunne
redusere antallet våpen og kuler.
1:40:07
Jeg spurte guttene om de ville gå
til K-Mart og returnere varene.
1:40:14
Klar?
1:40:16
-Gå du.
-Jeg?
1:40:33
Kult.
1:40:35
K-Marts hovedkvarter
Troy, Michigan
1:40:41
Strategiske mål
Utføring i verdensklasse
1:40:54
-Slå av kameraet, vær så snill.
-Vi er her for å treffe Mr. Conaway.
1:40:58
Slå av kameraet
til jeg får dere klarert.
1:41:01
Greit, slå det av.
1:41:04
En time senere
1:41:06
Mary Lorencz, direktør
og pressetalskvinne for K-Mart.
1:41:10
-Hvordan kan jeg hjelpe dere i dag?
-Dette er Richard Castaldo.
1:41:14
-Hyggelig å treffe deg.
-Og dette er Mark Taylor.
1:41:17
De er elever på Columbine videregående.
1:41:21
De ble skutt på Columbine
under massakren der-
1:41:25
-med kuler fra K-Mart.
-Dere er langt fra Colorado!
1:41:29
Ja, jeg tenkte bare at siden dere
har sluttet å selge håndvåpen-
1:41:34
-hadde vært fornuftig at dere
også hadde sluttet å selge kuler.
1:41:38
Vi ber om at dere
kvitter dere med 9 mm-kulene-
1:41:41
-og slutter å selge dem i butikkene.
-Dere vet sannsynligvis at K-Mart...
1:41:47
Forhåpentligvis handler dere hos oss
og vet at vi bare fører jaktvåpen-
1:41:53
-og jaktutstyr.
1:41:57
Vi skal videreføre budskapet
til vår generaldirektør, Chuck Conaway.