Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:52:02
At vi har en historie-
1:52:05
-med vold, kanskje
mer enn de fleste land.

1:52:09
lkke mer enn Russland,
ikke mer enn Japan og Kina.

1:52:13
-lkke mer enn Tyskland.
-Men definitivt mer enn Canada.

1:52:18
Jeg kommer fra Flint, Michigan,
og i fjor tok en liten gutt på seks år-

1:52:22
-en pistol med inn i klasserommet
og drepte en seks år gammel jente.

1:52:27
-Det var virkelig tragisk.
-Men dette var et barn?

1:52:30
Har du hørt om det?
En seksåring som skjøt en seksåring?

1:52:34
Vel, her er spørsmålet mitt, for-
1:52:37
-etter at det skjedde, kom du
til Flint og holdt et stort møte.

1:52:42
-Og du vet, jeg bare...
-Det gjorde også visepresidenten.

1:52:47
Følte du ikke det var ufølsomt etter det
dette samfunnet da hadde vært gjennom?

1:52:52
Jeg var faktisk
ikke klar over det da.

1:52:55
Vi kom og gjennomførte
et tidlig morgenmøte og dro så videre.

1:53:00
Visste du ikke da
at drapet hadde skjedd?

1:53:03
-Ville du kommet hvis du hadde visst?
-Om jeg ville ha avlyst? Vanskelig å si.

1:53:09
Det var ikke planlagt på forhånd.
1:53:12
Avgjørelsen om å komme dit ble tatt
etter at det grusomme drapet skjedde.

1:53:17
Ville du kommet
om du hadde visst det?

1:53:20
Jeg vet ikke. Jeg aner ikke.
1:53:23
Kanskje ikke? Kanskje ikke.
1:53:25
Vil du be folk i Flint om unnskyldning
for at du kom på det tidspunktet?

1:53:31
Vil du at jeg skal be om unnskyldning
til menneskene i Flint?

1:53:35
Eller til menneskene i Columbine
for at du kom dit etter deres tragedie?

1:53:39
Hvorfor drar du til de stedene
etter disse grusomme tragediene?

1:53:42
-Jeg er medlem av din gruppe og jeg...
-Vi er nok ikke enige angående det.

1:53:47
Mener du at det er OK å bare komme
og vise seg på disse arrangementene?

1:53:52
Du mener ikke at det er OK?

prev.
next.