:00:50
A National Rifle Association produziu um filme
:00:53
que deverão achar de grande interesse.
:00:56
Vamos vê-lo.
:01:00
A manhã de 20 Abril de 1999 era
uma manhã como as outras na América:
:01:07
o agricultor partia para o campo,
:01:10
o leiteiro distribuía o leite,
:01:13
o presidente bombardeava outra vez um país
com um nome impronunciável,
:01:18
na Fargo, no Dakota do Norte,
Kerry McWilliams iniciava o seu passeio matinal,
:01:23
em Michigan, a Srª. Hughes recebia
os seus alunos para um novo dia de aulas
:01:28
e numa pequena vila do Colorado dois
jovens iam jogar bowling às 6h da manhã.
:01:33
Sim, era um dia normal
nos Estados-Unidos da América.
:01:43
- Posso ajudá-lo?
- Sim, pretendo abrir uma conta.
:01:46
Está bem. Que tipo de conta?
:01:47
- Euh, aquela que oferece a espingarda grátis.
- Bem.
:01:52
Tinha visto um anúncio num jornal local do Michigan,
em que o North Country Bank dizia que
:01:56
se abrissemos uma nova conta,
o banco oferecia-nos uma espingarda.
:01:59
O Sr. faz um depósito em dinheiro e nós
entregamos-lhe a arma. Veja o nosso catálogo.