:24:02
à Escola Jefferson Kaney para
que desenvolvam esses programas.
:24:04
Nas escolas, esperamos poder ajudar
do mesmo modo, professores e alunos,
:24:09
a aprender maneiras alternativas de lidar
com a revolta.
:24:13
Então, não acha que haverá crianças
que se questionem:
:24:15
"O paizinho sai para a fábrica todas as manhãs"
:24:17
e... "ele fabrica mísseis, que são
armas de destruição massiva"
:24:22
"Qual a diferença entre esta destruição massiva
e a destruição massiva em Columbine" ?
:24:28
Não vejo de facto qualquer ligação,
:24:32
porque esses mísseis de que fala são fabicados
e pensados para nos defender
:24:36
de um eventual agressor exterior,
:24:40
ou de governos, de sociedades, ou países
que se poderiam "aborrecer" uns aos outros.
:24:44
Mas nós devemos aprender a gerir a raiva
:24:46
causada por outros ou por qualquer frustração,
de formas apropriadas.
:24:52
Não vamos, simplesmente porque
alguém nos irrita ou nos incomoda,
:24:55
colocar bombas ou matar...
ou enviar-lhe um míssil...
:25:02
1953: Os Estados-Unidos derrubam
o 1º ministro Mossadeq do Irão.
:25:07
E instalam o Shah, lider de uma nova ditadura.
:25:12
1954: Os Estados-Unidos derrubam o presidente Arbenz
eleito democraticamente na Guatemala.
:25:14
200.000 civis mortos.
:25:17
1963: Os Estados-Unidos apoiam o assassinato do
presidente sul-vietnamita Diem.
:25:23
1963-1975: O exército americano mata 4 milhões
de pessoas no Sudeste asiático.
:25:27
11 de Septembro de 1973 :
Os Estados-Unidos organizam um golpe no Chile.
:25:30
O presidente Salvador Allende,
eleito democráticamente, é assassinado.
:25:33
O ditador Augusto Pinochet é colocado no poder.
:25:37
5.000 chilenos mortos.
:25:39
1977: Os Estados-Unidos apoiam o domínio
militar em Salvador.
:25:43
70 000 salvadorenhos e quatro religiosas americanas mortos.
:25:49
1980: Os Estados-Unidos treinam Osama Bin Laden
e os seus terroristas para matar soviéticos.
:25:53
A C.I.A. oferece-lhe 3 000 milhões de dólares.
:25:57
1981: A administração Reagan treina e
financia os "Contras".