Bowling for Columbine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:04
11.09.2001: Bin Laden utiliza as lições da C.I.A.
para matar 3 000 pessoas.

:27:23
Em Littleton, a sul de Denver, na Academia
da Força Aérea dos E.U., está exposto un bombardeiro B-52.

:27:30
No seu pedestal, a placa clama orgulhosamente que é este
o avião que matou 80 000 pessoas na véspera de Natal de 1972.

:27:38
Foi o maior bombardeamento
da guerra do Vietnam.

:27:42
Mesmo às portas de Denver fica Roky Flats, a
maior fábrica de armas de plutónio du Mundo,

:27:48
é hoje uma lixeira massiva de
detritos radioactivos.

:27:50
Alguns quilómetros adiante, está encastrado
na montanha, o Norad, que controla os misseis
intercontinentais.

:27:56
muitos dos quais morrem
nas paisagens do Colorado.

:28:03
Uma vez por mês, a Lockheed transporta um dos seus
foguetes com a sua carga explosiva, pelas ruas de Littleton.

:28:08
Passando junto à secundária de Columbine, na
estrada da base da Força Aérea perto de Denver.

:28:16
Os foguetes são transportados a meio da noite,
enquanto as crianças de Columbine dormem.

:28:33
O dia do maior bombardeamento
americano no Kosovo,

:28:37
22 mísseis da OTAN cairam
na vila de Bogutovac.

:28:42
A carga mortal foi lançada
sobre o lado residencial da vila.

:28:45
Estamos a bombardear fortemente a
máquina de repressão dos Sérvios

:28:49
e fazemos tudo o que podemos para minimizar
a morte de inocentes.

:28:53
Na lista dos impactos:
Um hospital local e uma escola primária.

:28:57
Uma hora mais tarde.
:28:59
Todos sabemos que houve um tiroteio terrível

anterior.
seguinte.