:28:03
Uma vez por mês, a Lockheed transporta um dos seus
foguetes com a sua carga explosiva, pelas ruas de Littleton.
:28:08
Passando junto à secundária de Columbine, na
estrada da base da Força Aérea perto de Denver.
:28:16
Os foguetes são transportados a meio da noite,
enquanto as crianças de Columbine dormem.
:28:33
O dia do maior bombardeamento
americano no Kosovo,
:28:37
22 mísseis da OTAN cairam
na vila de Bogutovac.
:28:42
A carga mortal foi lançada
sobre o lado residencial da vila.
:28:45
Estamos a bombardear fortemente a
máquina de repressão dos Sérvios
:28:49
e fazemos tudo o que podemos para minimizar
a morte de inocentes.
:28:53
Na lista dos impactos:
Um hospital local e uma escola primária.
:28:57
Uma hora mais tarde.
:28:59
Todos sabemos que houve um tiroteio terrível
:29:01
numa escola secundária de Littleton no Colorado.
:29:04
Espero que o povo americano reze por estas crianças,
pelos seus pais e pelos professores.
:29:10
Vamos esperar que a situação se acalme
para podermos fornecer mais detalhes.
:29:15
Polícia de Jefferson, 112.
- Aqui em Columbine, tiroteio.
:29:18
Sabe se há feridos?
- Sim.
:29:20
Eles têm bombas e Uzis.
Eles têm tudo!
:29:24
Está a brincar comigo?
- Não.
:29:25
Um aluno foi atingido nas costas.
:29:28
Outro foi atingido na cabeça.
- Na cabeça?...
:29:31
Gabinete do Shérif.
- Temos armas automáticas.
:29:35
Enviem bastantes ambulâncias!
:29:38
O tiroteio continua?
- Sim, a escola continua debaixo de fogo.
:29:41
Continuamos a tentar socorrer
os alunos que foram atingidos.
:29:43
Não deixem entar mais ninguém
até novas instruções.
:29:48
Polícia de Jefferson, 112.
- Alô, daqui Izzy Povich da NBC.
:29:51
Estamos a falar sobre o tiroteio na escola,
estamos em directo na MSNBC.
:29:55
Já nos podem dizer alguma coisa?...
Quer dizer... neste momento, em directo?