Bowling for Columbine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
e uma faca tradicional
conhecida por Sgain-Dubh.

:41:04
Esta t-shirt foi responsável pela ida de uma
estudante a tribunal,

:41:07
ela queria iniciar um clube anarquista.
:41:09
São como bombas de retardador a fazer tic-tac,
e prontas a explodir a qualquer momento.

:41:13
E há muitos deles em cada comunidade.
:41:15
Alunos em, pelo menos, sete Estados diferentes
foram suspensos ou detidos

:41:19
por terem discutido
ou planeado atentados.

:41:22
Parece uma situação de guerrilha.
:41:24
Nunca se sabe de que direcção o inimigo vai surgir.
:41:28
Ter uma política restritiva
no que respeita ao vestuário,

:41:32
aumenta automaticamente a segurança da escola
:41:34
e pode assegurar um ambiente de aprendizagem
mais positivo para todos.

:41:38
Como a aparência deste aluno
demonstra,

:41:40
ter uma política negligente em relação ao vestuário
permite ao aluno esconder mais fácilmente uma arma,

:41:45
e torna mais difícil a identificação
de intrusos na área da escola.

:41:49
Um uniforme reduz os riscos
de ver armas introduzidas,

:41:51
diminui tensões entre os gangs,
:41:53
reduz infracções disciplinares
e melhora em geral a atmosfera da escola.

:41:59
A nossa política requer que os alunos mantenham
as camisas abotoadas e justas.

:42:02
Com o tamanho adequado
e a linha de cintura visível.

:42:04
Os alunos não devem usar
calças de ganga largas,

:42:07
ou cores e insígnias
geralmente associads à actividade dos gangs.

:42:12
Esta regulamentação é um esforço colectivo.
:42:15
Sim, as nossas crianças eram de facto algo a temer...
:42:20
Tinham-se tornado pequenos monstros.
:42:23
Mas de quem era a responsabilidade?
:42:25
Todos os especialistas tinham uma resposta:
:42:27
A cultura alternativa do heavy-metal.
:42:30
Onde estavam os pais?
- Os filmes violentos,

:42:33
South Park.
- Os jogos de video.

:42:34
A televisão.
- A diversão.

:42:36
Satan,
- Os cartoons,

:42:37
A sociedade.
- As drogas.

:42:39
O cantor rock Marilyn Manson.
:42:45
Marilyn Manson cancelou os ultimos 5 dias
da sua tourné americana

:42:49
por respeito aqueles que
morreram em Littleton.

:42:50
Mas o cantor disse que artistas
como ele não são os responsáveis.

:42:55
Este é talvez o grupo mais nojento
alguma vez promovido por uma

:42:59
grande empresa discográfica.

anterior.
seguinte.