:50:00
e sairem a matar gente
a torto e a direito.
:50:02
São como nós, têm também quem
ocasionalmente mate outras pessoas.
:50:06
Os apoiantes do futebol inglês,
por exemplo, não são meninos de coro.
:50:09
De cada vez que tento fazer comparações
com outros países ouço dizer:
:50:13
"A nossa cultura é totalmente diferente."
:50:16
Mas como disse, lá também têm
os jogos de video brutais, os filmes violentos,
:50:19
e jovens alienados. Não têm, como nós,
práticas religiosas nas escolas.
:50:24
Então, o que é tão radicalmente diferente?
:50:27
O que é que se passa connosco?
- O que é?...
:50:32
Não sei!
:50:36
E agora: Uma curta apresentação
da história dos EUA.
:50:39
Olá, meninos e meninas!
Prontos para começarmos?
:50:41
Era uma vez um grupo de gente
na Europa chamados Peregrinos.
:50:44
E eles tinham medo se ser perseguidos.
:50:48
Então meteram-se num barco e foram para o
Novo Mundo onde nunca mais iam precisar de ter medo.
:50:53
Ah, estou tão descansado!
- Sinto-me muito mais seguro!
:50:55
Mas, logo que chegaram foram recebidos por
selvagens e ficaram outra vez apavorados.
:51:00
Por isso, mataram-nos todos.
:51:02
Vocês pensam que aquele massacre os
iria acalmar... Mas não!
:51:05
Em vez disso começaram a
assustar-se uns com os outros.
:51:07
- Bruxo! - Bruxo!
E então, queimaram os bruxos.
:51:10
Em 1775 mataram os ingleses
para poderem ser independentes.
:51:14
E isso resultou. Mas, mesmo assim, ainda
não se sentiam em segurança.
:51:16
Então redigiram a 2ª. Emenda à Constituição que
autorizava cada homem branco a conservar a sua arma.
:51:20
Eu amar arma. Amar arma.
:51:21
Isso leva-nos à ideia
genial da escravatura.
:51:24
Estão a ver... Os brancos de então
tinham também medo do trabalho.
:51:28
Por isso foram a África, raptaram milhares
de negros, trouxeram-nos para a América
:51:31
e obrigaram-nos a trabalhar duramente
sem qualquer pagamento! (E não é:
:51:35
"Trabalho no Wal-Mart
e não faço dinheiro."
:51:37
É mesmo: "zero dólares, NADA!")
:51:40
E assim os EUA tornaram-se
O País Mai$$$ Rico do Mundo!
:51:43
Toda a riqueza e os escravos
tranquilizaram os brancos?
:51:46
Não!
Tornaram-se ainda mais ansiosos!
:51:48
Porque após 200 anos de escravatura
havia no Sul mais negros do que brancos.
:51:53
Podem imaginar no que isso deu.
:51:55
Os escravos revoltaram-se
e começaram a rolar cabeças.
:51:58
Quando os brancos
souberam disso gritaram: