1:45:08
Como está?
1:45:10
Muito obrigado por
concordar em receber-me.
1:45:20
Ele levou-me pela sua casa, com piscina e campo
de ténis, para trocarmos uma conversa rápida.
1:45:25
Eu contei-lhe que era um membro da NRA
para toda a vida e mostrei-lhe o meu cartão.
1:45:30
Que bom para si.
Fez muito bem.
1:45:32
Tem armas aqui em casa?
- Pode crer que sim!
1:45:34
Os malfeitores sabem logo disso.
1:45:37
Então são para sua defesa?
- Sim, claro.
1:45:40
Alguma vez foi vítima de um crime?
- Não.
1:45:42
Nunca foi atacado, ou violentado?
- Não.
1:45:45
E apesar disso conserva
armas em sua casa.
1:45:48
Carregadas.
- Estão carregadas?
1:45:51
Se precisa de uma arma para defesa
pessoal, precisa dela carregada.
1:45:56
Porque precisa de uma arma de defesa?
- Não preciso.
1:45:59
Pois não, nunca foi vítima de um crime...
- É verdade.
1:46:03
Então, porque não
descarrega as armas?
1:46:07
Porque a Segunda Emenda
me dá o direito de as ter carregadas.
1:46:11
Estou inteiramente de acordo consigo.
1:46:13
Mas penso que a Segunda Emenda...
- Digamos que é para mim um factor de conforto.
1:46:18
Dá-lhe conforto ter por aí uma
arma carregada...
1:46:21
Conforto é poder relaxar,
sentir segurança...
1:46:24
E não me preocupar com isso.
- Sem preocupação ou medo.
1:46:26
E não tenho, mas...
1:46:28
Exerço um dos direitos
1:46:32
inventados por esses velhos brancos
sábios que criaram este país.
1:46:37
E se era bom para eles,
também é bom para mim.
1:46:39
Mas pode exercer o direito na mesma
tendo a arma descarregada e trancada algures.
1:46:43
É a minha escolha.
1:46:44
O que me parece interessante,
é que se costuma dizer
1:46:48
que noutros países que não têm
uma taxa de mortalidade por
1:46:51
armas tão elevada como a nossa,
isso acontece pelo difícil acesso às armas.
1:46:56
É difícil encontrar armas em
Inglaterra, ou na Alemanha ou assim.
1:46:59
Mas fomos ao Canadá, e temos 7 milhões
de armas por 10 milhões de casas.