1:47:03
Serão mais em breve.
1:47:04
ainda hoje o Canadá é
um país de caçadores,
1:47:08
com milhões de armas, mas tiveram apenas
meia dúzia de assassinatos no último ano.
1:47:13
E foi isso. Num país com 30 milhões
de habitantes. Daí a minha pergunta:
1:47:15
Como é possível que eles tenham
todas estas armas por ali,
1:47:19
mais não se andem a matar ao mesmo
nível em que nós nos matamos?
1:47:23
Penso que a história americana
1:47:26
tem muito sangue nas suas mãos.
1:47:29
E a história alemã, não tem?
Ou a história Inglesa?
1:47:31
Penso que não têm tanto.
1:47:33
Os alemães não têm tanto?
Sangue nas mãos?
1:47:36
Bem... Eles, sim...
1:47:37
Os ingleses... Que dominaram o Mundo durante
300 anos pela força das armas?...
1:47:41
É tudo povos brutais. Têm malfeitores,
crimes, montes de armas...
1:47:47
É um ponto interessante que poderia
ser explorado, seguramente bem por si,
1:47:51
e em grande escala.
1:47:54
mas eu não tenho mais nada
a acrescentar.
1:47:57
Não tem nenhuma ideia acerca
do motivo pelo qual somos o único
1:48:01
país em que as pessoas
se andam a alvejar com as suas armas?
1:48:04
Penso que temos hoje uma
maior diversidade étnica que
1:48:09
outros países, ou alguns
dos outros países.
1:48:12
Pensa que é uma questão étnica?
- Não, não iria assim tão longe.
1:48:17
Já temos problemas suficientes
à partida com os direitos cívicos.
1:48:22
Mas não tenho resposta para isso.
1:48:25
O que significa "diversidade étnica" ?
Isso é que não percebo.
1:48:29
Perguntou-me porque é que tantos
americanos se matam uns aos outros.
1:48:35
Não sei se isso é verdade...
1:48:37
Mas isso sabe. Que temos muito mais mortes
com armas de fogo que qualquer outro país.
1:48:43
A única resposta que lhe posso dar
é aquela que já lhe dei.
1:48:46
Que é?
1:48:47
Que temos uma...
1:48:50
história de violência, talvez mais
que a maioria dos países.
1:48:55
Não mais que a Russia ou o Japão.
- Não mais que a Alemanha.
1:48:59
Não mais que a Alemanha,
mas certamente mais que o Canadá.