1:48:01
país em que as pessoas
se andam a alvejar com as suas armas?
1:48:04
Penso que temos hoje uma
maior diversidade étnica que
1:48:09
outros países, ou alguns
dos outros países.
1:48:12
Pensa que é uma questão étnica?
- Não, não iria assim tão longe.
1:48:17
Já temos problemas suficientes
à partida com os direitos cívicos.
1:48:22
Mas não tenho resposta para isso.
1:48:25
O que significa "diversidade étnica" ?
Isso é que não percebo.
1:48:29
Perguntou-me porque é que tantos
americanos se matam uns aos outros.
1:48:35
Não sei se isso é verdade...
1:48:37
Mas isso sabe. Que temos muito mais mortes
com armas de fogo que qualquer outro país.
1:48:43
A única resposta que lhe posso dar
é aquela que já lhe dei.
1:48:46
Que é?
1:48:47
Que temos uma...
1:48:50
história de violência, talvez mais
que a maioria dos países.
1:48:55
Não mais que a Russia ou o Japão.
- Não mais que a Alemanha.
1:48:59
Não mais que a Alemanha,
mas certamente mais que o Canadá.
1:49:03
Eu sou de Flint, no Michigan.
1:49:05
E o ano passado, um garoto de seis anos
disparou sobre uma colega da escola
1:49:11
e matou-a. Isso foi uma tragédia.
- Mas eram crianças.
1:49:15
Sim, duas crianças de 6 anos.
Ouviu falar disso?
1:49:20
A minha questão é esta:
depois desse acontecimento,
1:49:23
o Sr. foi a Flint e participou
num grande congresso.
1:49:30
E o vice-presidente também.
1:49:32
Não pensou que pareceria um bocado
insensível o facto de que aquela polulação...
1:49:37
Honestamente, eu não sabia disso.
Nós chegámos de manhã muito cedo...
1:49:42
para o congresso e partimos de
seguida para onde quer que fossemos.
1:49:46
Não sabia que tinha havido
aquela morte?
1:49:48
Se tivesse sabido...
- Se teria cancelado o...?
1:49:52
Não... não lhe sei dizer.
- Mas a sua ida não estava prevista,
1:49:58
tomou a decisão depois daquele facto
terrível ter acontecido.