Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Cultivaþi tofu?
:11:03
Sunt agricultor.
:11:05
Cultiv alimente pentru
a hrãni oamenii.

:11:08
Fãrã ierbicide.
Fãrã pesticide.

:11:12
Suta la suta natural.
:11:14
- E mai bine.
- Garantat bio.

:11:16
Mai sãnãtos.
:11:19
Acesta este James Nichols.
Fratele lui Terry Nichols.

:11:22
Am terminat liceul în aceeaºi
promoþie la doua licee vecine.

:11:27
În aceasta ferma Decker,
McVeigh ºi cei doi Nichols

:11:31
s-au antrenat pentru a face
bombe înainte de Oklahoma City.

:11:34
Terry ºi James Nichols
au fost arestaþi dupã atentat.

:11:37
Procurorul federal a stabilit
o legãtura între fraþii Nichols

:11:41
ºi suspectul Timothy McVeigh.
:11:43
Procurorul i-a inculpat pe James
ºi pe Terry, absent la audiere,

:11:47
De fabricare
ºi deþinere de bombe.

:11:50
Terry a fost condamnat la închisoare pe viaþa.
:11:54
Timothy McVeigh a fost executat.
:11:56
În lipsa de probe suficiente
impotriva lui James,

:11:59
urmarirea a fost abandonatã.
:12:00
Sunt mulþumit cã sunt liber.
Pot sã-mi reiau viaþa.

:12:05
Timothy McVeigh a fost pe aici?
:12:08
De mai multe ori.
:12:09
Cea mai lunga sedere
a lui a fost de trei luni.

:12:13
Era simpatic.
:12:14
Era un tip bun?
:12:15
Nu s-a gãsit nimic
la ferma asta?

:12:17
- Pentru a fabrica bombe?
- Explozivi.

:12:20
Aveam detonatoare,
dinamita,

:12:25
praf de puºca.
:12:28
Gazolina, balegar.
Doar material agricol.

:12:32
Astea n-aveau
nici o legãtura

:12:35
cu atentatul din Oklahoma City.
:12:37
Reprezentantii legii,
dacã îi putem numi aºa,

:12:41
stateau acolo ºi tremurau
ca frunzele.

:12:45
Tremurau. Le era frica de moarte!
:12:48
De ce?
:12:49
Le era frica de un carnagiu,
ca la Waco.

:12:52
Toate astea pentru cã oamenii,
:12:55
de exemplu fosta mea soþie
ºi alte persoane,

:12:58
au spus cã sunt radical,
un om salbatic,


prev.
next.