Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Am învaþat sã le folosesc.
:10:07
Mai întâi pentru cã eram femeie,
:10:09
a fost important pentru mine
sã mã protejez cât mai bine posibil.

:10:13
Intre altele, deþinand o arma.
:10:16
Când un hoþ intra
la voi, pe cine chemati?

:10:19
Oamenii cheamã poliþiºtii
pentru cã sunt inarmati.

:10:23
Supimaþi intermediarii.
Aparaþi-vã singuri familiile.

:10:28
Dacã nu va protejaþi familia,
cine o va face?

:10:32
Nu suntem nici rasisti,
nici extremisti, nici integriºti.

:10:36
Nu suntem nici teroristi,
nici agitatori.

:10:39
Suntem cetãþeni vigilenti,
:10:42
ne asumam respunsabilitaþi ºi
ne facem datoria de Americani,

:10:46
ºi pentru a face asta,
trebuie sã fim inarmati.

:10:56
Ce cultivati?
:10:58
Tofu, acolo.
Aici soia.

:11:01
Cultivaþi tofu?
:11:03
Sunt agricultor.
:11:05
Cultiv alimente pentru
a hrãni oamenii.

:11:08
Fãrã ierbicide.
Fãrã pesticide.

:11:12
Suta la suta natural.
:11:14
- E mai bine.
- Garantat bio.

:11:16
Mai sãnãtos.
:11:19
Acesta este James Nichols.
Fratele lui Terry Nichols.

:11:22
Am terminat liceul în aceeaºi
promoþie la doua licee vecine.

:11:27
În aceasta ferma Decker,
McVeigh ºi cei doi Nichols

:11:31
s-au antrenat pentru a face
bombe înainte de Oklahoma City.

:11:34
Terry ºi James Nichols
au fost arestaþi dupã atentat.

:11:37
Procurorul federal a stabilit
o legãtura între fraþii Nichols

:11:41
ºi suspectul Timothy McVeigh.
:11:43
Procurorul i-a inculpat pe James
ºi pe Terry, absent la audiere,

:11:47
De fabricare
ºi deþinere de bombe.

:11:50
Terry a fost condamnat la închisoare pe viaþa.
:11:54
Timothy McVeigh a fost executat.
:11:56
În lipsa de probe suficiente
impotriva lui James,

:11:59
urmarirea a fost abandonatã.

prev.
next.