Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Bunã ziua.
:34:04
Va mulþumesc pentru cã aþi venit ºi
pentru cã susþineþi organizaþia noastrã.

:34:10
Þin sã salut curajul care
va trebuit pentru a veni azi aici.

:34:13
Am primit un mesaj de la primar,
:34:17
M. Wellington Webb,
primarul Denverului.

:34:23
El mi-a trimis aceste randuri:
:34:26
"Nu veniþi aici.
Nu va vrem printre noi."

:34:32
Eu rãspund primarului,
aceasta þara este a noastrã.

:34:35
Americanii sunt liberi sã se deplaseze
pe vastul lor taram.

:34:49
"Nu veniþi aici" ?
Dar suntem deja aici!

:35:00
Eu sunt aici azi
:35:02
pentru cã fiul meu Daniel
ar fi vrut sã vin.

:35:16
Dacã fiul meu n-ar fi fost
printre victime,

:35:20
ar fi fost aici cu mine.
:35:26
Ceva nu e în regulã
în aceasta þara.

:35:31
Când un copil poate
lua o arma,

:35:35
poate lua o arma atât de uºor
:35:38
ºi poate trage un glonþ
:35:43
in fata unui alt copil,
aºa cum i s-a întâmplat fiului meu,

:35:49
exista o problemã.
:35:51
Dar a venit momentul
:35:53
sa intelgem în sfârºit
:35:55
ca un Tech-9,
semi-automatic cu 30 de gloanþe


prev.
next.