:36:00
ca cel care mi-a omorît fiul,
nu e fãcut pentru a omori cerbi.
:36:05
Nu are nici o utilitate.
:36:08
Este timpul sã abordam aceasta problema.
:36:14
Avem de lucru.
trebuie sã deschidem inimile,
:36:17
sa infrangem rãul
ºi sã ne unim þara.
:36:20
Se poate sã avem
divergente
:36:22
ºi vom mai cunoaºte
tragedii indescriptible.
:36:26
Dar soarele va apune
deasupra Denverului în aceastã searã,
:36:29
asigurându-ne ca apune inca
deasupra noastrã, a oamenilor,
:36:34
in siguranþa pe pãmântul
libertãþii, în þara celor bravi.
:36:39
Eu îmi voi face datoria.
:36:42
Mulþumesc.
:36:46
S-au reunit în Colorado
:36:49
la o sãptãmâna
dupã masacrul de la Columbine.
:36:51
A fost o prostie. Era dreptul lor,
dar la ce folosea?
:36:56
Pentru a infura oamenii.
De ce ar fi fãcut asta?
:36:59
El este Matt Stone.
:37:01
A crescut la Littleton ºi pãstreazã
amintiri plãcute de la Columbine.
:37:05
Columbine este un liceu de rahat
în mijlocul unui cartier de rahat.
:37:09
Matt ºi amicul sãu Trey Parker
au gãsit o modalitate
:37:12
de a-ºi exprima furia, de
a fi diferiþi în Littleton
:37:15
facând, nu un masacru
ci un desen animat.
:37:20
Este doar o duminica obiºnuita
:37:23
in micul meu oraº liniºtit
:37:31
Când respiri se vãd aburi
:37:36
Plonjaþi cu noi
într-un ocean de zâmbete
:37:39
Este o duminica obiºnuita
:37:40
În micul nostru oraº
de idioþi
:37:44
Columbine este un liceu normal
într-o suburbie normalã.
:37:48
Da, teribil de normal.
:37:51
Absolut oribil de ordinar.
La Littleton, totul este aºa.
:37:56
Îmi amintesc ca în clasa a 6-a,