Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
ªi tu îþi spui:
"Voi fi un rahat toatã viaþa."

:39:04
Deºi este mai degrabã invers.
:39:06
Elevii mai slabi
se descurca mai degrabã bine.

:39:08
Elevii buni rãmân aici ºi devin
agenþi de asigurari.

:39:11
E aproape sistematic.
Este ceea ce se întâmpla.

:39:15
Dacã li s-ar fi spus asta,
poate ca n-ar fi fãcut asta.

:39:19
Nu vom ºti niciodatã
de ce au fãcut asta.

:39:22
Dar un lucru este sigur,
e nasol sã fi adolescent

:39:26
ºi e nasol sã fii la liceu.
:39:28
Ce crezi tu de liceu?
:39:30
Ador asta.
:39:33
Mi se falfaie de idioþii
care mã detesta

:39:36
ºi directorul este un cretin.
:39:39
De unde vine violentã în scoala?
:39:42
De la el.
:39:46
ªi dupã Columbine,
:39:48
a fost cu adevãrat un chin
sã fii licean în Statele Unite.

:39:53
Dupã masacru, scolile din tara
au trecut la toleranta zero

:39:57
ºi au început sã exmatriculeze elevii
:39:59
a caror atitudine era
judecata ca fiind contra legilor

:40:02
sau suscepþibila
de a conduce la violentã.

:40:04
Acest elev de clasa a doua
a fost exmatriculat 10 zile

:40:07
pentru cã a adus cu el o unghiera.
O arma a spus scoala.

:40:11
Un elev din ciclul primar a fost exmatriculat
:40:13
pentru cã a ochit un profesor
cu un copan de pui.

:40:16
Copilul se juca cu un
coleg în cantina

:40:19
ºi a îndreptat copanul de pui
cãtre profesor spunãnd: "Poc! Poc!"

:40:23
El a fãcut un pistol
dintr-o foaie de hartie

:40:26
ºi ºi-a ameninþat colegii cu
care se juca.

:40:30
Dacã asta nu e un semnal de alarma,
atunci ce e?

:40:33
Acest licean din Virginia
a fost exmatriculat o luna

:40:36
pentru cã ºi-a pictat
pãrul în albastru.

:40:39
Acest elev eminent
putea fi exmatriculat azi.

:40:43
Jeremy Hicks, 17 ans,
:40:45
a purtat o þinuta scoþiana
la balul liceului

:40:49
compusa dintr-un kilt,
o bereta

:40:51
ºi un pumnal traditional,
"sgian dubh".

:40:54
Acest tricou a dus
un eleva la tribunal.

:40:57
Ea vroia sã intemeieze
un club anarhist.

:40:59
Sunt bombe cu întârziere
gata sã explodeze peste tot.


prev.
next.