Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Danny Self creºte
albine europene blânde.

:01:05
El ºtie
:01:07
Singura modalitate de a le diferenþia
:01:08
este masurarea membrelor.
:01:10
Negrii au devenit un
spectacol pentru alþii.

:01:16
Adicã?
:01:17
Spectacolul este crima zilei.
:01:20
"Cu cât este mai mult sânge,
cu atât mai bine se vinde."

:01:22
Asta face titluri de-o schioapa
:01:24
ºi devine simbolul
unei întregi comunitãþi,

:01:29
ceea ce, dupã pãrerea mea,
este foarte departe de realitate.

:01:33
De altfel, este un fapt
:01:35
ca majoritatea
Africanilor- Americani

:01:38
sunt impotriva armelor de foc.
:01:39
În suburbii, cred cã
oamenii au impresia

:01:42
ca o hoarda de invadatori
va veni din oraº

:01:47
sau dintr-un loc necunoscut
:01:49
pentru a le cotropi cartierul.
:01:52
Gãsesc acest lucru,
nu doar bizar,

:01:56
dar în totalitate
lipsit de fundament.

:01:59
Aceste pistoale
n-au fost confiscate

:02:03
de la puºtii din oraºul Flint,
ci de la puºtii cãre

:02:07
locuiesc în suburbii.
:02:12
Credeam cã o sã-mi spuneþi
:02:14
ca tinerii negri din
oraº sunt inarmati.

:02:20
N-am avut niciodatã mari
probleme cu armele în Flint.

:02:25
Sunt probleme în oraº, dar
nu este preocuparea noastrã majora.

:02:29
Preocuparea noastrã majora
este posedarea armelor

:02:32
de cãtre adolescenþii din suburbii.
:02:37
- ªi arma ta?
- Am furat-o.

:02:39
- De la cine?
- De la un amic.

:02:41
- Tatãl lui are destule.
- Ce vroiai sã faci cu ea?

:02:44
Mergeam s-o vindem la Detroit.
:02:46
Puteam sã fac 150 de dolari
pentru un 9mm.

:02:51
Cui îl vindeai?
:02:52
Cui era interesat.
Gastilor mai ales.

:02:56
Gastile din oraº?
Negri?

:02:58
Cel mai des.

prev.
next.