:12:00
ca singura crima cu arma de foc
petrecutã a fost acum trei ani,
:12:04
ºi a fost comisa de un
tip venit din Detroit
:12:06
cu o arma furata
din Mînnesota.
:12:09
În aceasta aglomeraþie
de aproape 400000 de locuitori,
:12:12
nici un Canadian
n-ar trage în alþi Canadieni.
:12:18
A venit momentul pentru
ideile despre Canada.
:12:22
Pe strãzile din New York,
:12:24
o sã întreb americanul obiºnuit
ce crede despre vecinul nostru.
:12:28
Canadienii se uita la mai
puþine filme violente decât noi.
:12:38
Fals.
:12:40
Acolo, tinerii inghit
adrenalina hollywoodiana.
:12:44
ªi oamenii se calca pe picioare.
:12:51
E prea bine!
:12:53
- Ce-aþi vãzut?
- A ºasea zi.
:12:55
Cum Arnold Schwarzenegger ?
:12:58
E adevãrat ca de asta v-a venit
cheful sã vã jucaþi aici?
:13:03
Da.
:13:04
Sunt mai puþini saraci în Canada
decât în Statele Unite.
:13:09
Din nou fals.
:13:11
Mult timp,
au avut o rata mai ridicata a somajului.
:13:13
Când în Michigan era 4%,
la ei era 9%.
:13:16
Rata somajului
pare constanþa.
:13:19
Sunt mai mulþi albi în Canada.
:13:22
E bizar,
când mã duc în Canada,
:13:24
ad o groaza de oameni de culoare,
:13:26
ºi asiatici ºi hispanici.
:13:29
13% din populaþie
nu este alba.
:13:32
Canadienii se aseamãna
mult cu noi
:13:35
ºi dacã sunt atât de puþine crime,
:13:37
trebuie sã fie pentru cã
au foarte puþine arme.
:13:45
Aveþi arme?
:13:48
Vanez. Am carabine,
pusti ºi pistoale.
:13:51
Câte arme în total?
:13:53
Cam ºapte.
:13:55
- Aveþi o arma?
- Am mai multe.
:13:57
- Câte?
- ªase.