:20:00
Aici nu se simte.
:20:02
Asta e Canada ?
:20:04
La televiziunea americana, ni se vorbeºte
doar de crime, de împuºcaturi.
:20:10
Statele Unite vãd totul
ca o lupta.
:20:14
Este soluþia pentru tot.
:20:16
Dacã e vreo problemã într-o tara,
:20:18
iºi trimit oamenii la lupta...
:20:21
În Canada, negociem,
gãsim soluþii.
:20:25
În Statele Unite, va omoara
ºi nu va spun nimic.
:20:30
Dacã armele de foc ar aduce
cu ele securitatea oamenilor,
:20:34
Statele Unite ar fi þara cea mai
sigura din lume.
:20:37
ªi e tocmai contrariul.
:20:41
Urgenþele comitatului Genesee.
:20:43
Am o eleva
ranita de un glonþ.
:20:47
Trimiteþi-mi o ambulanta
imediat.
:20:50
Unde este copilul?
:20:51
Este intinsa pe podea
în clasa mea.
:20:55
Dumnezeule, vã rog.
Este foarte galbena.
:20:57
Respira?
:20:59
Da, se face alba.
:21:01
Respira?
:21:02
Nu!
:21:04
Unde este copilul care a tras,
stiti?
:21:07
Este în birou.
:21:08
În birou?
:21:10
Unde este rãnita?
:21:11
Nu ºtiu.
Mi-e frica sã o miºc.
:21:14
Doamne, ajutã-mã!
:21:21
Am auzit strigatul profesoarei
de ajutor.
:21:24
A fost oribil.
:21:26
Au întrebat unde este tragatorul.
Ea striga: "Ajutaþi-mã."
:21:29
Micuþa Kayla era aici?
Era intinsa pe podea?
:21:34
Apoi au sosit fortele speciale?
:21:36
Când au venti fortele speciale,
:21:38
au preluat
controlul situaþiei.
:21:41
Au spus: "trebuie sã pleci."
:21:44
Când a venit poliþia ºi fortele speciale,
n-am mai fãcut nimic.
:21:48
Era încã în viaþa sau nu?
:21:51
Avea buzele vineþi.
:21:54
În Flint, oraºul meu natal,
:21:57
un copil de 6 ans în clasa întâi
la scoala Buell