:21:01
Respira?
:21:02
Nu!
:21:04
Unde este copilul care a tras,
stiti?
:21:07
Este în birou.
:21:08
În birou?
:21:10
Unde este rãnita?
:21:11
Nu ºtiu.
Mi-e frica sã o miºc.
:21:14
Doamne, ajutã-mã!
:21:21
Am auzit strigatul profesoarei
de ajutor.
:21:24
A fost oribil.
:21:26
Au întrebat unde este tragatorul.
Ea striga: "Ajutaþi-mã."
:21:29
Micuþa Kayla era aici?
Era intinsa pe podea?
:21:34
Apoi au sosit fortele speciale?
:21:36
Când au venti fortele speciale,
:21:38
au preluat
controlul situaþiei.
:21:41
Au spus: "trebuie sã pleci."
:21:44
Când a venit poliþia ºi fortele speciale,
n-am mai fãcut nimic.
:21:48
Era încã în viaþa sau nu?
:21:51
Avea buzele vineþi.
:21:54
În Flint, oraºul meu natal,
:21:57
un copil de 6 ans în clasa întâi
la scoala Buell
:22:01
a gãsit un pistol la
un unchi care avea grija de el
:22:04
in timp ce mama sã era expulzata.
:22:06
Îl va lua în clasa
ºi va trage asupra unei eleve de clasa întâi,
:22:10
Kayla Rowland de ºase ani.
:22:13
Glonþul i-a traversat corpul
ºi ea a fost rãnita mortal
:22:18
in timp ce profesoara ei
solicita ajutor.
:22:21
Nimeni nu ºtia de ce bãiatul acela
vroia s-o omoare pe acea feþita.
:22:25
Ca ºi cum în Flint
n-ar fi fost suficiente tragedii,
:22:28
in aceºti ultimi douãzeci de ani.
:22:31
Flint batea un nou record.
:22:32
Cel mai tanar ucigaº
într-o scoala.
:22:37
În dimineaþa dramei,
:22:38
elicopterele ºi
camioanele televiziunilor
:22:41
au sosit în doar
30 de minute.
:22:48
La ora 19, o mesa în memoriam
va fi celebrata.
:22:51
Sute de persoane
au participat,
:22:54
au venit sã o plângã
pe micuþa Kayla,
:22:56
care adora pizza ºi ursuleþii de plus
:22:59
ºi care a fost luata
dintre noi mult prea devreme.