:25:00
De 20 de ani,
aceasta regiune sinistrata
:25:02
având cea mai mare
întreprindere din lume,
:25:05
a fost distrusa
ºi suscita indiferenta.
:25:09
Cu 87% din tineri trãind
sub pragul sãraciei,
:25:13
Buell, Beecher ºi Flint
:25:16
nu se incadrau în
scenariul clasic
:25:20
vehiculat de mass media din þara.
:25:24
Acela al Statelor Unite ºi al
economiei lor învincibile.
:25:33
Prima cauza a mortalitãþii
tinerilor
:25:35
in aceasta parte a Flintului
era crima.
:25:39
Terenul de fotbal era închiriat
de pompele funebre.
:25:44
Tinerii câºtigasera 13
titluri de campion la atleþism
:25:49
dar nici o compeþiþie
nu avea loc aici
:25:52
pentru cã pista stadionului
nu e decât un drum cu hartoape.
:25:59
Cu mult timp în urma,
oamenii au dat acestor strãzi
:26:02
numele marilor universitãþi
din Estul þãrii
:26:06
ca ºi cum ar fi visat
la un viitor mai bun
:26:08
ºi ar fi sperat la o viaþã mai bunã.
:26:18
Copii vor.
:26:21
Învaþatorii ºi personalul de
asemenea, dar nu uitam.
:26:25
Nu uitam.
:26:28
Nu mai vrea ca aºa
ceva sã se mai întâmple.
:26:32
ªtiu.
:26:34
Nici eu nu mai vreau
ca aºa ceva sã se mai întâmple.
:26:39
Sunt bine.
:26:50
Îmi pare rãu.
:26:52
Nu-i nimic.
:26:56
Dacã o vreþi,
va trebui sã treceþi peste cadavre.