:24:01
Acest om s-a rugat pentru Kayla
ºi a lãsat o minge.
:24:05
E bine,
am avut poza color.
:24:08
Toatã mass-media
a acoperit Columbine.
:24:10
Sunt canale
:24:12
care, din nefericire,
merg din tragedie în tragedie.
:24:16
ªi plâng ziariºtii cãre
nu vãd decât asta.
:24:20
Tragedii.
:24:24
Încercam sã trimitem imaginile
pentru ºtirile de la ora 18.
:24:28
Azi, furnizam
pentru CNN ºi pentru FOX.
:24:32
Canalele naþionale
n-au venit niciodatã la Buell,
:24:35
nici în preajma locului în care Beecher
era situata,
:24:38
nici chiar în acea parte a oraºului Flint.
:24:41
ªi puþini reporteri
au fost sã vadã
:24:44
chiar dacã erau la fata locului.
:24:47
Dacã s-ar fi aventurat
la câþiva paºi de scoala,
:24:51
ar fi putut sã vadã
o alta tragedie
:24:53
care ar fi putut explica în parte
de ce Kayla era moarta.
:25:00
De 20 de ani,
aceasta regiune sinistrata
:25:02
având cea mai mare
întreprindere din lume,
:25:05
a fost distrusa
ºi suscita indiferenta.
:25:09
Cu 87% din tineri trãind
sub pragul sãraciei,
:25:13
Buell, Beecher ºi Flint
:25:16
nu se incadrau în
scenariul clasic
:25:20
vehiculat de mass media din þara.
:25:24
Acela al Statelor Unite ºi al
economiei lor învincibile.
:25:33
Prima cauza a mortalitãþii
tinerilor
:25:35
in aceasta parte a Flintului
era crima.
:25:39
Terenul de fotbal era închiriat
de pompele funebre.
:25:44
Tinerii câºtigasera 13
titluri de campion la atleþism
:25:49
dar nici o compeþiþie
nu avea loc aici
:25:52
pentru cã pista stadionului
nu e decât un drum cu hartoape.
:25:59
Cu mult timp în urma,
oamenii au dat acestor strãzi