:28:01
- Aici, la Flint ?
- Da, la Flint.
:28:04
Au fost oameni care vroiau
:28:05
ca bãiatul sã fie judecat
ca un adult?
:28:10
Oameni din toate Statele Unite
:28:13
mi-au scris ºi mi-au telefonat.
:28:16
ªi ceea ce m-a stupefiat cel mai mult,
:28:19
este ca grupãri
afiliate la NRA,
:28:22
oameni cãrora eu le spun
sariþi de pe fix,
:28:26
au spus ca a fost
oribil din partea noastrã
:28:28
sa avertizam oamenii
din aceasta tara
:28:32
despre pericolele
care apar când au arme asupra lor.
:28:36
Vroiau ca puºtiul sã atarne
la capãtul unei franghii.
:28:39
Aveau în ei atata
rasism, ura ºi furie.
:28:46
A fost urat.
:28:48
Acesta este un desen al micului
bãiat care a tras la Buell.
:28:52
L-a desenat la noi,
la 15 minute dupã drama.
:28:56
I-am dat culori ca sã fie
ocupat un pic.
:29:00
El a fãcut acest desen pentru mine
:29:02
pentru cã a vãzut desenele
pe care le-au fãcut copii mei.
:29:06
Aºa ca a vrut ºi el sã facã unul pentru mine.
:29:08
E desenul lui.
A spus ce este?
:29:10
Este el ºi casa lui.
:29:12
Acolo este el ºi casa lui?
:29:15
De ce aþi pãstrat
acest desen?
:29:18
Din cauza gravitãþii
situaþiei.
:29:21
Mi-a cerut sã-l pun pe perete,
:29:23
aºa ca l-am inramat
ºi va rãmâne acolo.
:29:29
Tamarla Owens este mama
copilului de 6 ani.
:29:32
Pentru a-ºi putea hrani
copii ºi ai face sã viseze,
:29:35
Tamarla a fost obligata
sã participe la programul
:29:39
"Ajutor social pentru munca".
:29:41
Acest program a exclus atât de multi
saraci de la ajutorul social,
:29:45
ca fondatorul sãu, Gerald Miller,
:29:47
a fost angajat de întreprinderea
cea mai solicitata din State
:29:51
pentru privatizarea sistemelor
lor de ajutor social.
:29:54
Aceasta întreprindere,
este Lockheed Martin.
:29:58
La sfârºitul rãzboiului rece
þara fiind privata de inamici,