:40:02
K- Mart nu vinde decât
arme de tir sportiv
:40:07
ºi accesorii de vanatoare.
:40:09
Vom transmite mesajul dvs
preºedintelui nostru,
:40:13
Chuck Conaway.
Nu este aici.
:40:15
Nu este aici?
:40:16
Este absent sãptãmâna aceasta.
:40:18
Toatã sãptãmâna?
:40:20
Oamenii pot cumpãra
câte gloanþe vor?
:40:24
Nu va pot rãspunde.
:40:26
Nu sunt eu distribuitorul
produselor din magazinele noastre.
:40:29
Pot obþine rãspunsuri
la întrebarile dvs
:40:32
dacã doriþi sã-mi lãsati
cartea dvs de vizita.
:40:35
Este imposibil.
Vreau un rãspuns.
:40:37
Nu ne putem lasa cartea de vizita
ºi sã revenim
:40:40
pentru cã Mark are un glonþ de la K- Mart
la 2,5 cm de aorta, nu-i aºa?
:40:45
Intre aorta ºi coloana.
:40:48
Sunt bucuros sã vãd ca aþi venit.
:40:51
Le-am spus ca va fi cineva
pentru ã-i asculta
:40:56
ºi pentru a le lua întrebarile în serios.
:40:58
Nu un angajat de la relaþii
publice, un responsabil
:41:01
care poate rãspunde la
întrebarile care se pun.
:41:05
K- Mart regreta dar pentru moment,
nu pot face nimic.
:41:08
Trebuie sã mã informez.
:41:10
Mã duc sã vãd dacã exista
vreun respunsabil cu achiziþiile.
:41:15
Mary se va întoarce în biroul ei
ºi doua ore mai târziu,
:41:18
se întoarce cu un tip
care cumpãra gloanþele pentru K- Mart.
:41:22
Evitaþi amagirile.
:41:25
Noi nu ne vom lasa pacaliti.
:41:27
Mark le-a arãtat rãnile.
:41:30
Iatã rãnile fãcute
de gloanþe. Gloanþele voastre.
:41:33
Gloanþele de la K- Mart
au intrat aici.
:41:38
Va cobori cineva?
:41:40
Cineva va cobori?
Asta e?
:41:42
O sã vãd.
:41:45
Am mai aºteptat încã câteva ore
dar n-a venit nimeni.
:41:50
La plecare, Mark a avut o idee.
:41:53
A sugerat sã mergem la un K- Mart
ºi sã cumpãram toate gloanþele.
:41:59
Ia tot ce poþi.