Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:36:05
že Tech 9 - poloautomatická zbraò na 30 rán,
:36:10
ako tá, èo zabila môjho syna,
neslúži k lovu jeleòov.

:36:14
Nemá žiadne rozumné použitie.
:36:18
Je najvyšší èas,
zaobera sa týmto problémom.

:36:24
Máme pred sebou ve¾a práce,
srdcí, ktorých je treba uteši,

:36:27
zla, které je treba porazi
a zem, ktorú je treba zjednoti.

:36:30
Musíme robi rozdiely medzi...
:36:32
...utrpením a tragédiami tak ve¾kými, že sú nepopísate¾né,
:36:36
a tím, že až dnes veèer slnko
zájde nad Denverom,

:36:40
zájde nad ¾udom, ktorý je v bezpeèí,
:36:44
ktorý žije v zemi slobodných ¾udí,
vo vlasti statoèných.

:36:48
A o to sa chcem zasadzova, èo len budem môc.
Ïakujem.

:36:56
Keï si urobili kongres v Colorade,
:36:59
týždeò po Columbine...
- National Rifle Association?

:37:01
Ano. Je to jednoducho hlúpe.
Samozrejme, že majú "právo" to urobi,

:37:05
ale je choromys¾né,
mobilizova pre nich celé mesto.

:37:09
To je Matt Stone.
:37:11
Vyrástol v Littletone
a pamätá si na Columbine.

:37:18
Matt a jeho kamarát Trey Parker
našli spôsob,

:37:21
ako vyjadri svoj hnev na Littleton,
bez krvipreliatia.

:37:27
Urobili animovaný film.
:37:30
Zasa je nede¾a ako všetky ostatné
:37:33
v mojom k¾udnom mesteèku v horách.
:37:41
Dýchajte - u úst sa vám robí para,
houmlesáci nám tu robia bordel.

:37:45
Skoète s nami do oceánu úsmevov.
:37:49
Je nede¾a ráno v našom malom
k¾udnom mesteèku plnom kravincov.

:37:53
Columbine je normálne gymnázium
na normálnom predmestí.

:37:58
Strašne, hnusne normálne.

prev.
next.