Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
BRITSKÉ POPRAVY V INDII
:49:05
A napokom: Ko¾ko je roène màtvych,
ktorí zomreli gu¾kou?

:49:09
Nemecko: 381
:49:13
Francúzsko: 255
:49:18
Kanada: 165
:49:22
Ve¾ká Británia: 68
:49:28
Austrália: 65
:49:31
Japonsko: 39
:49:36
USA: 11 127
:49:42
To ma privádza na dôležitú otázku.
:49:45
V èom sme tak iný?
:49:49
Máme zabíjanie v krvi?
:49:51
Pretože v Európe, v Austrálii,
:49:55
vlastne vo väèšine slobodných zemí,
neexistuje tento fenomén...

:50:00
...vražednej agresivity.
:50:02
Nie sú iní,
majú tiež svoje násilné èiny.

:50:05
Anglický HOOLIGANS nie sú anjeli.
:50:08
Zakaždým, keï o tom diskutujem, poèujem:
:50:13
"Naše kultúry sú odlišné."
:50:15
Ale oni majú tiež filmy o násilí,
násilnické video-hry,

:50:18
úchylnú mládež
a v školách sa nemodlia.

:50:24
Kde je tá odlišnos?
:50:26
Kde je?
- Kde je?

:50:31
Neviem.
:50:35
A teraz malý príbeh zo
Spojených Štátov Amerických.

:50:38
Ahoj deti!
Ste pripravené?

:50:40
Raz boli v Európe ¾udia,
hovorilo sa im pútnici.

:50:43
Mali strach, že budú prenasledovaní.
:50:48
A tak odišli do Nového sveta,
kde už strach ma nebudú.

:50:52
Koneèna som si oddýchol!
Cítim sa tak bezpeèný!

:50:54
Ale akonáhle dorazili, boli prijatí divochmi,
ktorí ich mohli zaèa terorizova.

:50:59
Tak ich všetkých zabili.

prev.
next.