Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:35:02
Preèo sa tak bojíme?
Pretože na tom strachu

1:35:06
sa mnohí obohacujú
a budujú na òom svoju kariéru.

1:35:08
Mnoho ¾udí má záujem udrža nás v tom strachu
1:35:11
a vyvíjajú pre to maximálne úsilie.
1:35:13
A najlepší spôsob, ako sa postavi
chlapom ozbrojenými nožmi je

1:35:17
samozrejme objedna ve¾a
lietadiel u Lockeeda Martina.

1:35:19
Každý sa cíti bezpeènejší. Hlavne, keï vidí,
ako armáda likviduje su na Park Avenue.

1:35:25
Ale najväèšia výhoda tejto terorizovanej verejnosti je,
1:35:29
že politickým vodcom a lobbystom
prejde úplne všetko.

1:35:33
Nepoznám lepší príklad
1:35:35
klientelistickej vlády,
1:35:38
než Bushovu administratívu s Enronom.
1:35:43
O atentáte na World Trade Center
toho moc neviem,

1:35:46
ale jednu vec viem úplne bezpeène:
Èi už pred alebo po 11.septembre,

1:35:51
takto vystrašená spoloènos
by nemala ma zbrane na dosah ruky.

1:36:00
Strelili ma Techom 9.
1:36:03
9mm?
1:36:09
Asi bola poloautomatická,
ale vypadala na automatickú.

1:36:15
To je Richard Castaldo.
1:36:17
A toto Mark Taylor.
1:36:19
Dve obete masakru v Columbine.
1:36:23
Richard strávi zbytok svojho života na vozíèku.
1:36:27
Mark zaèal po mnohých
operáciách zasa chodi.

1:36:31
Študenti Columbine boli potrestaný.
1:36:33
Toho dòa sme zaplatili za celú krajinu.
1:36:37
Mark a Richard boli odsúdení k tomu,
že budú na celý život postihnutí.

1:36:40
Ešte cítia gu¾ky za 17 centov z K-Martu,
ktoré majú stále v sebe.

1:36:45
Keï mi ukazovali svoje zranenia,
dostal som nápad,

1:36:51
ako zníži množstvo zbraní medzi ¾udmi.
1:36:52
Spýtal som sa chlapcov, èi by nechceli ís
so mnou do K-Martu a vráti im ten tovar.

1:36:59
Pripravení?

prev.
next.