Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Hvala, ker ste prišli in ker
podpirate svojo organizacijo.

:34:05
Pozdravljam vaš pogum,
da ste prišli sem.

:34:09
Imam sporoèilo od
gospoda Wellingtona Weba,

:34:14
denverskega župana.
:34:23
"Ne hodite sem," piše.
"Tu vas noèemo."

:34:28
Županu pravim,
da je to naša dežela.

:34:31
V svoji prostrani deželi lahko
potujemo, kamor hoèemo.

:34:45
Naj ne hodimo sem?
Saj smo že tu!

:34:56
Danes sem tu, ker bi to
hotel moj sin Daniel.

:35:12
Èe moj sin ne bi bil med
žrtvami, bi bil z mano.

:35:22
S to deželo
je nekaj narobe,

:35:26
èe lahko otrok tako
enostavno pograbi orožje

:35:34
in ustreli
:35:39
otroka v obraz, kakor
se je zgodilo mojemu sinu.

:35:45
Nekaj je narobe. A prišel je
èas, da uvidimo,

:35:51
da Tech-9, polavtomatsko
orožje na 30 nabojev,

:35:57
s kakršnim je bil umorjen
moj sin, ni za lov na jelene.


predogled.
naslednjo.