R
podatke 2002
xcalc-u predogled
sistemske
vzhod.
– uri po Michael Moore
– Ali Fahrenheit 9 The Big One Canadian Bacon Roger & Me
– jezik
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Bowling for Columbine
Bowling for Columbine is a film directed by and starring Michael Moore. It won an Academy Award in the category of Best Documentary, and has received praise, controversy, and criticism, both for the genre of the film (creative documentary), and the claims Moore makes in it. The film opened on October 11, 2002, and internationalized Moore's previously cultish American status.
» ali
SLOVENIAN
Bowling for Columbine
:00:37 Nacionalna orona zveza
je posnela film,
:00:41 ki vas bo gotovo zelo
zanimal. Oglejmo si ga.
:00:46 Bilo je jutro
20. aprila 1999
:00:50 in bilo je podobno
vsem jutrom v Ameriki.
:00:54 Poljedelci
so delali na poljih,
:00:57 mlekarji
so raznaali mleko,
:01:00 predsednik je bombardiral
e eno dravo,
:01:03 ki ji nismo znali
izgovoriti imena.
:01:05 V Fargu v Sev. Dakoti je el
Kerry McWilliams na sprehod.
:01:09 V Michiganu je gospa Hughes
pozdravila svoje uèence.
:01:15 V malem mestecu
v Koloradu
:01:17 pa sta la dva fanta
kegljat ob estih zjutraj.
:01:20 Da, bil je tipièen dan v
Zdruenih dravah Amerike.
:01:30 Vam lahko pomagam?
- Ja, rad bi odprl raèun.
:01:33 Kaknega pa?
:01:35 Takega, s kakrnim dobim
brezplaèno puko.
:01:39 V lokalnem èasopisu
je nek oglas razglaal,
:01:42 da vam banka podari puko,
èe odprete raèun pri njej.
:01:46 Samo obrazec izpolnite.
Lahko si ogledate brouro.
:01:52 Takoj ko preverimo
podatke,
:01:54 je vaa.
:01:56 No, rad bi odprl tak raèun.
- Imamo trezor,
|