:30:02
Otrok je mrtev,
delno zaradi tega.
:30:07
Enega stara smo
pregnali od doma.
:30:11
Èe mi kdo reèe, da je to
v interesu skupnosti,
:30:16
samo zmajem z glavo
in vpraam, zakaj le.
:30:21
Kako dolgo se e vozite
z avtobusom? - Tri leta.
:30:25
Tri leta? - Ja.
:30:28
Tu dela moj brat
in e pol soseske.
:30:32
Skoraj vsi moji znanci
delajo v tem centru.
:30:35
V Flintu plaèajo samo
zajamèeno plaèo.
:30:39
Vozim se 65 km daleè,
:30:41
da zasluim 3 ali 4 $ veè
na uro. - Koliko zasluite?
:30:45
Osem in pol na uro.
- Res?
:30:47
Je to dovolj za vse raèune?
- Ne. - Ste poznali Tamarlo?
:30:52
Mater fantka, ki je
ustrelil tisto punèko?
:30:55
Vozila se je s tem avtobusom.
- Beno, ne preveè dobro.
:30:59
Je bila prijazna?
- V redu je bila.
:31:01
Opravljala je svoje delo,
imela je dve slubi.
:31:05
Dve slubi?
- Nekako je morala shajati.
:31:11
To je restavracija Dick
Clark's American Bandstand,
:31:14
tu je Tamarla opravljala
eno od svojih dveh slub.
:31:18
Delala je
za toèilnim pultom.
:31:22
Pripravljala je pijaèo,
milkejke, deserte.
:31:26
Je bila dobra delavka?
- Ja.
:31:29
Delala je tudi v slaèièarni.
Tja jo je poslala drava.
:31:34
Dick Clark
je amerika ikona.
:31:36
Oddaja American Bandstand
nas zabava z rock'n'rollom.
:31:41
Vsak del svojega ivljenja
lahko povee z glasbo.
:31:44
Kot pravi Dick, to je
spremljava tvojega ivljenja.
:31:49
Njegova restavracija
in slaèièarna
:31:52
sta uivali davène olajave,
ker so v njiju delali
:31:55
prejemniki podpore.
:31:58
Èeprav je Tamarla
delala 70 ur na teden,