:29:01
Reevalna sluba.
:29:02
Na gimnaziji Columbine
nekdo strelja.
:29:05
Je kdo ranjen? - Je. - Bombe
imata, uzije, vse sorte.
:29:10
Serjete. - Ne.
:29:12
Dijak je zadet
v hrbtenico.
:29:14
e eden klièe, zadet je
v glavo. - erifov urad.
:29:19
Avtomatsko oroje imata,
razumete? - Da.
:29:22
Lahko poljete bolnièarje?
- Napad e vedno traja?
:29:25
Ja. - Na hodniku je nekaj
otrok, ki so ranjeni.
:29:29
Radi bi prili do njih.
:29:31
Nikogar ne spustite noter,
dokler tega ne dovolimo.
:29:35
Tukaj Izzy Povich z NBC News,
klièem v zvezi s streljanjem.
:29:40
Pravkar oddajamo
v ivo. - Ja?
:29:42
Bi nam lahko kaj povedali,
èe vas veem v eter?
:29:46
Takoj vas lahko veem.
- Vem, vem.
:29:51
el naj bi v knjinico.
- V knjinici je, v zgradbi.
:29:56
Stephanie Phillips z oddaje
Dateline. Kako ste? - Dobro.
:30:01
Krasno oddajo imate.
- Me veseli, hvala.
:30:03
Gledam jo vsak veèer.
- Hvala. - Prosim.
:30:05
Sem uèiteljica na gimnaziji.
Tu je dijak z brzostrelko.
:30:10
Ustrelil je skozi okno.
- Je kdo ranjen, gospa?
:30:13
Ja, vso olo
je zajela panika.
:30:16
V knjinici sem,
imam ranjene dijake ...
:30:20
Takoj pod mizo!
:30:23
Zunaj sem videla
nekega dijaka. Mojbog!
:30:26
Videla sem oroje.
Rekla sem: "Kaj se dogaja?"
:30:29
Obrnil se je proti nam
in ustrelil skozi okno.
:30:33
Fanta, ki je stal z mano,
je zadelo.
:30:35
Pomoè je na poti. - Mojbog!
- Ostanite na zvezi.
:30:43
Zdaj strelja v knjinici,
iz knjinice strelja ven.
:30:48
Na hodniku smo.
Moramo proè?
:30:50
Èakajte! - Pravkar so
streljali v jedilnici!
:30:55
Morda vas bom morala
poklicati kasneje.
:30:58
Klicala sem jih e tirikrat
in èakam kot zmeana.