:49:01
Prihajam iz Flinta
v Michiganu
:49:03
in lani je estleten fantek
ustrelil estletno soolko.
:49:10
Bilo je zelo tragièno.
- Ampak to so otroci.
:49:13
Bila sta stara est let.
Ste kaj sliali o tem?
:49:16
Da je estletnik
ustrelil estletnico?
:49:18
Vpraal bi vas,
zakaj ste po tem dogodku
:49:22
v Flintu priredili
zborovanje.
:49:27
Podpredsednik
ga je tudi.
:49:30
Se vam to ni zdelo
nekoliko brezobzirno?
:49:34
Takrat nisem vedel,
kaj se je zgodilo.
:49:38
Zborovanje je bilo zgodaj,
takoj smo odli naprej.
:49:43
Niste vedeli za umor?
:49:46
Bi odpovedali, èe bi
vedeli? - Ne vem.
:49:52
Tega niste
naèrtovali vnaprej.
:49:55
Odloèitev je padla,
ko se je umor e zgodil.
:50:00
Bi prili,
èe bi vedeli zanj?
:50:03
Ne vem,
nimam pojma.
:50:06
Mogoèe pa ne.
:50:09
Bi se prebivalcem Flinta
morda opravièili?
:50:14
Hoèete, da se opravièim
prebivalcem Flinta?
:50:18
Ja. Ali pa morda
ljudem iz Columbinea.
:50:21
Zakaj hodite v te kraje, potem
ko se zgodijo take grozote?
:50:25
Èlan vae skupine sem ...
- O tem se al ne strinjava.
:50:30
Se vam zdi prav, da nastopate
na takih prireditvah? - Ne.
:50:35
Torej se vam ne zdi prav?
:50:48
Gospod Heston, samo e
nekaj. To je, to je bila ona.
:50:54
To je ona. Gospod Heston,
prosim, ne odhajajte.
:50:58
Poglejte jo.
To je ta punèka.