:50:00
Bi prili,
èe bi vedeli zanj?
:50:03
Ne vem,
nimam pojma.
:50:06
Mogoèe pa ne.
:50:09
Bi se prebivalcem Flinta
morda opravièili?
:50:14
Hoèete, da se opravièim
prebivalcem Flinta?
:50:18
Ja. Ali pa morda
ljudem iz Columbinea.
:50:21
Zakaj hodite v te kraje, potem
ko se zgodijo take grozote?
:50:25
Èlan vae skupine sem ...
- O tem se al ne strinjava.
:50:30
Se vam zdi prav, da nastopate
na takih prireditvah? - Ne.
:50:35
Torej se vam ne zdi prav?
:50:48
Gospod Heston, samo e
nekaj. To je, to je bila ona.
:50:54
To je ona. Gospod Heston,
prosim, ne odhajajte.
:50:58
Poglejte jo.
To je ta punèka.
:51:52
Zapustil sem Hestonovo po-
sestvo na vrhu Beverly Hillsa
:51:55
in se vrnil
v resnièni svet.
:51:57
V Ameriko,
ki jo preema strah.
:51:59
Èe si pri sebi
zamislite vlomilca,