Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:02
Etnièno smo bolj mešani
od drugih dežel.

:48:10
Mislite, da je to
povezano z narodnostmi?

:48:12
To ravno ne.
:48:14
Na zaèetku smo imeli težave
z državljanskimi pravicami,

:48:18
ampak na to
nimam odgovora.

:48:23
Pa kaj mislite s tem, da
smo bolj etnièno mešani?

:48:27
Sprašujete, kako to,
da se Amerièani

:48:30
toliko pobijamo. Nisem
preprièan, da je to res.

:48:36
Dobro vemo, da imamo
najveè umorov z ustrelitvijo.

:48:41
Odgovorim vam lahko samo
tako, kakor sem vam že.

:48:44
Kako? - Da imamo ...
:48:48
Verjetno nasilnejšo zgodovino
od veèine dežel.

:48:53
Ne nasilnejšo od Rusije,
Japonske... - Nemèije.

:48:57
Ne nasilnejšo od Nemèije,
od Kanade pa prav gotovo.

:49:01
Prihajam iz Flinta
v Michiganu

:49:03
in lani je šestleten fantek
ustrelil šestletno sošolko.

:49:10
Bilo je zelo tragièno.
- Ampak to so otroci.

:49:13
Bila sta stara šest let.
Ste kaj slišali o tem?

:49:16
Da je šestletnik
ustrelil šestletnico?

:49:18
Vprašal bi vas,
zakaj ste po tem dogodku

:49:22
v Flintu priredili
zborovanje.

:49:27
Podpredsednik
ga je tudi.

:49:30
Se vam to ni zdelo
nekoliko brezobzirno?

:49:34
Takrat nisem vedel,
kaj se je zgodilo.

:49:38
Zborovanje je bilo zgodaj,
takoj smo odšli naprej.

:49:43
Niste vedeli za umor?
:49:46
Bi odpovedali, èe bi
vedeli? - Ne vem.

:49:52
Tega niste
naèrtovali vnaprej.

:49:55
Odloèitev je padla,
ko se je umor že zgodil.


predogled.
naslednjo.